Question

英语高手请帮我翻译一下这个句子

A list of buildings undestroyed was now noly a few addresses.A list of the brave men and women would fill a library.A list of all those killed will never be made.

Answer 1

A list of buildings undestroyed was now noly a few addresses.(noly我改成only了)
幸存建筑清单上现在只有一点点地址了.
A list of the brave men and women would fill a library.
英雄的名单可以填满一个图书馆.
A list of all those killed will never be made.
遇难者的名单却不能统计了.

Answer 2

未销毁的建筑物的名单，目前只有地址。一个勇敢的男人和妇女名单将填补一个图书馆,所有遇难者的名单将永远不会被制成。 第一句里的 noly 应该是only吧？楼主