Question

求一篇日语自我介绍，

内容”大家好，我叫***，来自浙江上虞，出生于1990年11月13日。目前就读于浙江杭州**大学，是大二学生。学的是艺术专业。兴趣爱好比较广泛。唱歌，画画，看书，旅游，烹饪等等。”

Answer 1

皆さん、こんにちは、私は***、浙江上虞教授は、1990年11月13日。在学中は浙江省杭州**大学は、2年生だった。学のは芸术学科出身だ。趣味が広い。歌を歌って、絵を描いて、本を読んで、観光、料理などの顺だった。

追问

是自己翻译的还是机翻的啊？

Answer 2

みなさんこんにちは、私の名前は1990年11月13日生まれの浙江省上虞市から、***です。现在、浙江大学、杭州で**を勉强年生です。学ぶ美术の専门家。より広く兴味。歌う、描く、読书、旅行、料理など。

追问

是自己翻译的还是机翻的啊？

Answer 3

两位都是翻译机吧……没水平就别来翻译
“皆さんこんにちは、私の名前はXXです、出身は浙江省上虞市で、1994年の11月13日生まれです。现在は浙江杭州xx大学で芸术専门を习っている大学2年生です。趣味は歌や絵画、読书や旅行、絵画など幅広く持っています。”

追问

是自己翻译的还是机翻的啊？

追答

晕，这你都看不出来？我手打的啊
肯定没错的，我在日本生活了8年，不是白过的

Answer 4