Question

【急】求 语文课外文言文 翻译+练习题答案

写诗与改诗

甲 文

明郑少谷诗学少陵，友林贞恒讥之日：“时非天宝，官非拾遗，徒托于悲哀激越之音，可谓无病而呻矣!”学杜者不可不知。

乙 文

余引泉过水西亭，作五律，起句云：“水是悠悠者，招之入户流。”隔数年，改为“水淡真吾友，招之入户流。”孔南溪方伯见日：“求工反拙，以实易虚，大不如原本矣。”余憬然①自悔，仍用前句。因忆四十年来，将诗改好者固多，改坏者定复不少。

注：①憬然：恍然。

1. 甲文中的“少陵”指的是唐朝诗人 。(人名)

2. 甲文中说“学杜者不可不知”，从文中看，这里的“知”是指的是什么道理？

3. 乙文中，作者将“水是悠悠者”改为“水淡真吾友”，孔南溪认为，这是

4. 从乙文看来，作者“憬然自悔”的原因有二：

其一： 。

其二：

5. 比较甲、乙二文，说说它们的共同点与不同处。

共同点： 。

不同处： 。
~有翻译 也ok啊~~

Answer 1

1、杜甫
2、做文章要言之有物，不可无病呻吟。
3、求工反拙，以实易虚，大不如原本矣。
4、其一：为求对仗工整而使文章失去原有的意境。
其二：因忆四十年来，将诗改好者固多，改坏者定复不少。
5、共同点：指出他人做文章的不足之处。
不同点：甲文是叙述事情，并未表现出结果。乙文讲述了起因经过结果。

Answer 2

1杜少陵，杜甫 2时非天宝，官非拾遗，徒托于悲哀激越之音。即文章要合时而作，要言之有物，否则就容易成了无病呻吟。3孔南溪认为改后大不如前句好。攻文技巧拙劣。4其一：自己因为改的不好不好而悔。其二：因为自己“求工”反拙，以实代虚，招致后人争相改诗。实为文章不能体现言之有物而悔。5同：文章一定要言之有物，与实事而作才是好文章。异：甲文是他人直接叙述，乙文是“我”反思而来，对自己不足认识更深刻。认真的回答了，一定要采纳啊！

Answer 3

1，杜甫；2，时非天宝，官非拾遗，徒托于悲哀激越之音，可谓无病而呻矣

Answer 4

杜甫