Question

求藤田麻衣子的<瞬间>中文歌词,有罗马音最好不过啦.谢谢!

Answer 1

中文：
倘若能在这个时间里
一直停留而被需要
就不再需要明天了
能够处在幸福当中

虽说是夸大
但能活到迄今
说著 真好呢
其实真的是这麼想

已习惯这样的心情
我是否真的是幸福

想铭刻在心中
与你在一起的瞬间
现在才忆起的
曾经被你爱著时光

你是从什麼时後开始微笑
啊 是这样的表情
想看见 觉得好高兴
变得更想你了

每天只要感到快乐
这样便已足够了
虽然是这样想 但日复一日
会再变得想见到你

想与你一起度过的心情
是变得更加强烈了

回忆又逐渐强烈
些微变得感到恐惧了
比你更好的人
一定不会再遇见了

因为形式不曾留下
因此不管好几次
都想好好去确认

想铭刻在心中
与你在一起的瞬间
现在才忆起的
曾经被你爱著时光

没有想要的东西
你的心情
能传达给我的话
就没有比这个瞬间
还要更幸福的东西了

与你刻下此生
永不消散的时光岁月

==========================

日文+罗马音：
この时间の中にずっと
kono jikanno nakani zutto
いられたら
iraretara
明日なんかいらない
ashita nankai ranai
こんな 幸せがあったなんて
konna shiawasega attanante

大げさだけどね
ooge sadake done
今まで生きてきて
imamade ikitekite
よかったな なんて
yokattana nante
本当に 思ったの
hontouni omottano

こんな気持ちになれたことが
konna kimochini nareta kotoga
私の幸せなの
watashino shiawasenano

心に刻み込みたい
kokoroni kizami komitai
あなたとの瞬间
anatato no shunkan
今覚えておきたいの
ima oboete okitaino
あなたに 爱されたこと
anatani aisareta koto

いつからかあなたが 笑って
itsukaraka anataga waratte
あぁこの颜
akono kao
见ていたい 嬉しいなって
miteitai ureshiinatte
思うようになってたよ
omouyouni nattetayo

毎日が 楽しくてそれで
mainichiga tanoshikute sorede
十分だって
juubun datte
思ってたのに 日に日に
omottetanoni hini hini
また会いたくなる
mata aitakunaru

一绪に过ごすほどに
isshoni sugosu hodoni
気持ちは 强くなるんだね
kimochiwa tsuyoku narundane

思い出が増えるほどに
omoidega fueru hodoni
少し恐くなる
sukoshi kowaku naru
あなた以上の人など
anata ijouno hito nado
きっともう出会えないから
kittomou deaenai kara

形には 残らないものだから
katachiniwa nokoranai monodakara
だから 何度も
dakara nandomo
确かめたくなるのかな
tashika metaku naru nokana

心に刻み込みたい
kokoroni kizami komitai
あなたとの瞬间
anatatono shunkan
今覚えておきたいの
ima oboeteokitaino
あなたに 爱されたこと
anatani 　aisaretakoto

欲しいものなんてないよ
hoshiimo no nantenaiyo
あなたの気持ちが
anatano kimochiga
伝わってくる
tsutawattekuru
この 瞬间よりも
kono shunkanyorimo
幸せなものなどないの
shiawasena monona donaino

生涯消えない时を
shougai kienai tokio
あなたと刻んでいるよ
anatato kizandeiruyo

===================