请帮忙用英文翻译一下下面几小句~谢谢

1.本来有一大堆话想跟你说的,也许是太多啦,落笔时竟不知写些什么好2.还记得这首歌吗?记得你曾经说说过你喜欢用歌来记住一个人,那么在我心里这首歌便是你的标签3.我想上辈子... 1.本来有一大堆话想跟你说的,也许是太多啦,落笔时竟不知写些什么好
2.还记得这首歌吗?记得你曾经说说过你喜欢用歌来记住一个人,那么在我心里这首歌便是你的标签
3.我想上辈子我定是个大好人,所以上帝将这份友谊赐予我
4.认识你是我最大的骄傲
5.美好的时光总是短暂的,扳着指头竖着剩下的日子,无限悲伤...
6.我舍不得你啊
7.但是请你相信“在那不遥远的地方,有我为你鼓掌”
8.额...下面赠送肉麻片场:
展开
圆舞1216
2011-06-08
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:24.6万
展开全部
1.actually,I have a lot of things want to tell you,but when i decided to write to you,i don`t know what should i say,maybe just too much i want to say.
2.Do you still remember this song?I remember you said before you would like to memorizing a person by songs,so this song which in my heart symbolize you.
3.I think i was a really good guy in my last past life,so god favor me this friendship as a gift.
4.my biggest pride is know you.
5.lovely time always short,i count the rest days use my fingers,lots of grief.
6.i don`t want you leave me.
7.but please believe"i am standing this place not far away from you and applauding for you.
8.......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liujun_7177
2011-06-08 · TA获得超过649个赞
知道小有建树答主
回答量:459
采纳率:0%
帮助的人:631万
展开全部
1. I have had a lot of words to you, perhaps so much that I don't know where to start.
2.Remember this song? I remember you once said that you would remberber a person by the song you like, so this song is for you in my heart.
3.I think I was such a good man in my previous lifetime that God would bestow this friendship to me.
4. The thing that I am proud of most is knowing you.
5. Finest hours is always short, and I fall into sadness when counting the days left.
6. How much I don't want you to leave me.
7. But do believe that I will applaud for you not so far away.
8. Er, time for private words.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
林雪晨123
2011-06-08
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1、Originally there was a lot of words to say with you, perhaps too much, when I didn't know restent written anything good
2、 Remember that song? Remember you ever say you like to use the song to remember one person, so in my heart this song is your tags
3、I think I appointed a goody-goody generation, so god will this friendship gave me
4、Meet you is my biggest pride
5、Happy time always short, pull the rest of the fingers down the day, infinite sadness...
6、I'm sorry you ah
7、But ask you to believe "in the not distant place, have I applaud you
8、.. er... Giving disgusting studios below
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
南音_h
2011-06-08
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:9.2万
展开全部
1、Originally there was a lot of words to say with you, perhaps too much, when I didn't know restent written anything good
2、 Remember that song? Remember you ever say you like to use the song to remember one person, so in my heart this song is your tags
3、I think I appointed a goody-goody generation, so god will this friendship gave me
4、Meet you is my biggest pride
5、Happy time always short, pull the rest of the fingers down the day, infinite sadness...
6、I'm sorry you ah
7、But ask you to believe "in the not distant place, have I applaud you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ZM威
2011-06-08 · TA获得超过114个赞
知道答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:84.4万
展开全部
用谷歌翻译吧,把词组分开翻,蛮好的~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式