Question

[-A20] In many places in China , _____ bicycle is still ______ popular means of transportation.

A.a ; the
B./ ; a
C.the ; a
D.the ; the
翻译并分析
答案C

Answer 1

a是特指一种东西，而the是泛指
在这题里，the bicycle指的是自行车这种工具，而“a popular……”则翻译为“一种流行的主要交通方式”
原文翻译：在中国的许多地方，自行车（这里指自行车这一大类）是一种（特指一种）流行的交通方式。

Answer 2

前面用the表示特指自行车这样一种交通方式，后面用a，表示只是一种交通流行方式（这里是泛指）。

Answer 3

在中国的很多地方自行车仍然是受欢迎的交通工具
the bicycle是指自行车这一类别，a means是指一种方法