Question

谁能帮我翻译一段话，英语高手请进

随着科技水平的进步，应用于高科技的激光跟瞄系统不断发展，对于跟踪、捕获的要求也逐渐提高，因此三轴跟瞄机构被广泛的应用与研究，与此同时机械结构也要求不断地提高，而机械结构的提高主要在于机械设计以及整体的结构分析阶段。本文主要是对我校自主研究的车载光电自动跟踪瞄准装置进行的结构设计与结构分析。该系统主要是由小车部分、方位部分、俯仰部分和横倾部分四部分构成，文章中主要针对车再跟瞄装置的核心部分——三轴机构进行结构设计与结构分析，首先合理的设计出该机构的简单模型，并用绘制出机构简图，对传动机构进行简单的计算，随后再对系统进行结构分析，并列举两个实例进行具体分析，验证设计是否合理，并指出其的优缺点，最后对该系统进行改进与完善。

关键词：三轴机构 结构设计 结构分析

Answer 1

As technology advances, the technology used in laser targeting system with the constant development, tracking, Capture the request is gradually increased, and therefore triaxial targeting institutions with a broad application and research, Meanwhile mechanical structure also requires continuous upgrading, and the mechanical structure of the increase is mainly mechanical design and the overall structure analysis phase. This paper mainly to my own school study photoelectric automatic vehicle tracking and targeting device structure design and structural analysis. The system is part of a small, round, and the pitching part Heel of four components, The article mainly aimed at targeting the matter with the car devices to the core -- triaxial body structure design and structural analysis. First rational design of the simple model and schematic drawing institutions to drive in simple terms, followed by the system for structural analysis, citing two examples of specific analysis, design verification is reasonable, and noted its advantages and disadvantages, how to improve and perfect.

Keywords : triaxial structural design of structural analysis