Question

日语 ちゃん 怎么念的问题。

最近在自学日语。只是学着玩拉。但是碰到点问题。关于ちゃん这个词，第一个 ち 的罗马音标是chi 第二个ゃ为什么是小写的？也是促音么？ 这个罗马注音是Ya ？最后一个ん念n我没什么问题。。。 问题来了。。照这样念下了的话 ちゃん 应该念做chi ya n，但是为什么看到其他的标注上写的罗马音标是chan？ 而又有一部分人说是cyan？？日语里也有省略不写的情况么？
总结一下：1.想知道ちゃん这个词的罗马音标为什么不是chiyan？
2.中间的ゃ这个假名为什么是小写的？有什么特殊含义么？和促音っ是一回事？

Answer 1

1、ch(i y)a n"拼读"成chan 习惯省略 tyan是正规罗马音 chan是日系习惯罗马音
2、是拗音 无特殊含义 读音需要 和 促音不同

Answer 2

是的,读作qia ya n, 电脑打字是chi yia nn.日语有坳音,促间,坳长音,坳促音等,这个就属于坳音.
ゃ这个假名:没有小特殊含义.
ちゃん 是称呼小孩子或关系密切的人们,如クレヨン子ちゃん(樱桃小丸子)
不知懂了没有,但愿答案能够满意!

Answer 3

1罗马音标是tyann
2小写就是拗音你学过了吗 tya tyu tyo 三个。

追问

1那个为什么会出现chan这种状况阿？

追答

拗音加鼻音就是啊。。。这个一般用与小孩和女孩和比自己年龄小的对像，后面 表示关系很好的

Answer 4

读 呛到的 “呛” 罗马音应该是tyan ちゃ整个是一个音 tya 你应该看下去就知道了。