
能帮我翻译一下下面的日语么
这张照片充满了我对他和朋友的回忆现在他们都不在我的身边陪伴我然而每当我遇到烦心事,看看照片,总能回忆起那天的乐事,心情也就好了。最迷人的不是美景,而是彼此的情谊。希望今后...
这张照片充满了我对他和朋友的回忆 现在他们都不在我的身边陪伴我 然而每当我遇到烦心事,看看照片,总能回忆起那天的乐事,心情也就好了。最迷人的不是美景,而是彼此的情谊。希望今后有机会还能同游
展开
3个回答
2011-06-08
展开全部
この写真には友达の记忆があふれている。今彼らはそばにいないが、何か嫌なことがある度に写真をみると、以前の楽しかった事を思い出し、楽しくなる。肝心なのは风景ではなく、友情だ。また一绪に游びたいものだ
展开全部
太长了 100字不够
この写真に満ちていた仆は彼の友达との思い出が今彼らもいないのは私のそばに私に付き添ってしかしいつも私は话に写真を见た。総が思い出せのその日の世话になることで、気分がよかった。
この写真に満ちていた仆は彼の友达との思い出が今彼らもいないのは私のそばに私に付き添ってしかしいつも私は话に写真を见た。総が思い出せのその日の世话になることで、気分がよかった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
このは彼や友人の思い出に満ちている今彼らは私の侧に私をしないが私はジレンマに会った时は必ずその日の喜び気分をうまく覚えてを见てみましょう最もなのしさがおいのをされていませんしかしもし机会が旅行している
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询