Question

英语复习的翻译题，自己翻译的不好，求大家帮帮忙

1，It happens that all the prey species of the wolf are well equipped with superb detection, defense, and escape system.

2，the news came to the doctor where he sat with a woman whose illness was age,though neither she nor the doctor would admit it

3,even today man's tenure of antrarctica is unsure and his knowledge comparatively slight

4,i'd no more scribble all over a first edition of Paradise Lost than i'd give my baby a set of cray and an original of Rembrandt.
在线翻译的答案死走

Answer 1

1.所有的狼捕食的猎物似乎都具备精湛的检测，防御和逃逸系统。
2.医生那边来消息了，跟他坐在一起的这个女人病的很严重，尽管她和医生都不承认。
3.就算是在今天，他的任职期限仍然不确定而且它的只是也相对浅薄。
4.我在第一版的失乐园上的修改绝不会多于我在给自己孩子的一集克雷和原版的伦勃朗上的修改。

Answer 2

这一切发生的时候,所有的猎物物种的狼的公司拥有精湛的检测、国防、躲避系统。
　　
　　2、新闻来到医生在他坐在那里,有一个妇人,她的病是年龄,虽然无论是她,或是那个医生会承认它
　　
　　3,甚至在今天人的任期年限antrarctica不确定,并且他的知识比较轻微
　　
　　4,我绝不会译文在一本初版的《失乐园》的比我能给我的宝宝一套克雷和原伦布兰特。

Answer 3

下载一个有道词典撒

Answer 4

你可以用有道词典在先翻译呀

追问

在线的不准确