Question

请帮忙翻译一下，急用，谢谢！

We are one of the leading Indenting house deals with machinery plant for Bangladesh market. presently for one of our potential client we are interested for 10 units 10,000MT Capacity each Steel Food Grains Silo. Say for Rice, Wheat etc.
The supplier will responsible for proper design, layout, fabrication and supply c&f Chittagong basis. Our Engineers will responsible for its installation, commissioning upto hand over to the client. So you will also responsible to provide training and necessary feed back to our engineer for the installation.
如果机械翻译请不要发表了，谢谢！

Answer 1

我司是一家从事孟加拉市场所需机械、厂房的主要代购商之一。现在我们有一个(潜在)客户需要盛装大米、小麦等谷物的筒仓，共计10 个，每个筒仓容量计1万吨。

有意向的供应商请提供合适的设计方案，工程图纸，以及制造规划，并给予报价，报价含到吉大港的运费。

我们的工程师负责安装调试并移交给客户，所以供应商应提供培训服务，以及向我司工程师提供必要的安装反馈。

希望我的回答能够帮助你，谢谢采纳！

Answer 2

我们是一个领先的缩进与孟加拉国机械厂房交易市场之一。目前对我们的潜在客户之一，我们有兴趣的10个单位的容量为10,000吨谷物粮食筒仓钢。赖斯说，小麦等
供应商进行适当的设计，布局，制造和供应的C＆F吉大港的基础将责任。我们的工程师将其负责安装，调试到用户端高达手。所以，你也将负责提供培训和必要的反馈到我们的安装工程师

Answer 3

我司是一家专业的缩宫机械厂为孟加拉market.现为我们的一个潜在客户的需求我们热衷于10个单位一万吨粮食筒仓容量各钢。说水稻、小麦等。
　　供应商将负责正确的设计、布局、制造和供应成本加运费价的基础。吉大港我们的工程师将负责其安装、调试清洁费高达移交给客户。所以你也将负责提供培训和必要的反馈

Answer 4

我司是一家专业的缩宫机械厂为孟加拉market.现为我们的一个潜在客户的需求我们热衷于10个单位一万吨粮食筒仓容量各钢。说水稻、小麦等。
供应商将负责正确的设计、布局、制造和供应成本加运费价的基础。吉大港我们的工程师将负责其安装、调试清洁费高达移交给客户。所以你也将负责提供培训和必要的反馈到我们的工程师进行安装。