Question

哪位日语高手把这个歌词翻译成全假名的，谢谢

[00:00.00]谁かのせいにはしない
[00:07.58]作词∶秋元康
[00:12.37]作曲∶吉富小百合
[00:15.13] 歌：ske48
[00:20.33]すぐに泣くと 思ってたでしょ?
[00:23.95]サヨナラって 言われただけで…
[00:27.68]そんなに弱い 私じゃないの
[00:31.49]慰めなんか いらないわ
[00:35.83]路面电车が 前を通って
[00:39.67]负けじと大声になる 瞳にじんわりと
[00:45.21]渗んだ强がり 气づかないで
[00:51.44]爱を 谁かのせいにはしない
[00:55.98]悲しみに沈んでも
[00:59.87]こんなに广い 世界から
[01:03.96]选ばれた奇迹に…
[01:06.72]すべて 私が受け止めたこと
[01:11.53]巡り逢い　求め合い
[01:14.98]恋をした 运命の中で
[01:19.63]たった　ひとつだけの真实
[01:39.08]メ一ルだけで 终わらせないで
[01:42.76]目を见ながら けじめをつけた
[01:46.66]“君らしいね” あなたの声に
[01:50.51]鼻の奥が じんとした
[01:54.81]学生街は 夕阳も早く
[01:58.60]人影　少なくなった
[02:01.62]ああ　何かを言わなきゃ
[02:04.18]最后に言わなきゃ 切ないね
[02:10.50]抱いて 谁かのせいにはしない
[02:14.88]寂しさがよぎっても…
[02:18.87]しあわせだった 今日までに
[02:22.86]后悔はないから
[02:25.76]キスして 出会えたことの必然
[02:30.55]确かめて いつの日か
[02:33.91]この恋を 思い出すでしょう
[02:38.76]胸の奥の甘い痛み
[03:08.38]爱を 谁かのせいにはしない
[03:12.81]悲しみに沈んでも
[03:16.78]こんなに广い 世界から
[03:20.81]选ばれた奇迹に…
[03:23.68]すべて 私が受け止めたこと
[03:29.26]巡り逢い　求め合い
[03:32.77]恋をした 运命の中で
[03:37.36]たった　ひとつだけの真实
[03:52.85]music...
[04:07.61]ske48 红组

Answer 1

罗马音，中文稍后

sugu ni naku to
omotteta desho?
SAYONARAtte
iwareta dake de...
sonna ni yowai
watashi janai no
nagusame nanka
iranai wa
romendensha ga
mae wo tootte
make jito oogoe ni naru
hitomi ni janwari to
shinnda tsuyogari
kizukanai de
ai wo
dareka no sei ni wa shinai
kanashimi ni shizun demo
konna ni hiroi
sekai kara
ebareta kiseki ni...
subete
watashi ga uketometa koto
meguri ai motome ai
koi wo shita
unmei no naka de
tatta hitotsu dake no shinjitsu
MEERU dake de
owarasenai de
me wo minagara
hajime wo tsuketa
"kimi rashii ne"
anata ni koe ni
hana no oku ga
jin to shita
gakusei gai wa
yuuhi mo hayaku
hitokage sukunakunatta
aa nani ka wo iwanakya
saigo ni iwanakya
setsunai ne
daite
dareka no sei ni wa shinai
sabishisa ga yogittemo
shiawase datta
kyou made ni
koukai wa nai kara
KISU shite
deaeta koto no hitsuzen
tashikamete
itsu no hi ka
kono koi wo
omoidasu deshou
mune no oku no amai itami
ai wo
dareka no sei ni wa shinai
kanashimi ni shizun demo
konna ni hiroi
sekai kara
ebareta kiseki ni...
subete
watashi ga uketometa koto
meguri ai motome ai
koi wo shita
unmei no naka de
tatta hitotsu dake no shinjitsu

亚树拉版的翻译

『手掌，好温暖』
『连这一巴掌也是？』

『神啊
请告诉我
我们
该怎么活下去』

你以为 我会动不动就会哭吗？
『命运，就是要跌跌撞撞才好』
就只因为你 说了句再见…
我才没有 这么脆弱
『少女，是到几岁？』
你的安慰 我才不屑
路上的电车 开过我眼前
『未来看起来停滞不前』
大声喊出 我不会认输
『烦死了』
强忍泪水 这股倔强
不想被你发现
『出口在哪里？』

这份爱
我不会怨谁
就算身陷悲伤
从这广阔的世界中
被选出的奇迹…
这一切
我都会接受
邂逅重逢 互相追求
坠入情网 在命运里
只有 唯一的真实

不要用一封简讯 就结束这一切
我要看着你的眼睛 划下句点
『你在和谁说话？』
「你还是没变」听到你的声音
我不禁一阵鼻酸
『总有些事情不想回忆』
学生街上 夕阳早早西下
人影渐渐稀少
『是朋友吧？』
啊啊 要说些什么才行
『太阳其实并不公平对吧？』
最后要是不开口
就太难过了
『不要跟我提到他』

抱紧我
我不会怨谁
就算寂寞略过心头…
终究还是幸福 到今天为止
我都不会后悔
吻我吧
相遇邂逅的必然
再次验证 总有一天
会想起 这段恋爱吧
心深处的甜蜜痛苦

『死了，也改变不了什么喔』

这份爱
我不会怨谁
『冰箱的声音好吵』
就算身陷悲伤
从这广阔的世界中
被选出的奇迹…
这一切
我都会接受
邂逅重逢 互相追求
坠入情网 在命运里
只有 唯一的真实
『活下去，其实是很可耻的对吧…』

『体温被夺走了』

『我不会怨谁』

外挂社的翻译

『手、好温暖』
『这一巴掌也是？』

『神啊
请您告诉我
我们
到底该怎么活着才好』

当时立刻就哭了 还记得吗？
『命运、真的会有峰回路转时吗』
再见
仅被说了这一句…
如此的脆弱 这不是我
『少女，要到什么时候？』
安慰之类的 并不需要
路面电车 从面前驶过
『才能停下来看见未来』
不顾一切地大喊出来
『别来烦我』
眼中渐渐地 溢出逞强的泪
请不要去在意
『出口在哪里？』

爱
不要归咎于别人
哪怕会沉浸于悲伤
如此宽阔的世界中
被挑选的奇迹…
全部
我都会接受
不期而遇 相互索求
恋爱了 命运之中
只有 这唯一的真实

请不要仅用一条信息 就把一切结束
一边注视对方 却又划清界线
『在和谁说话呢？』
「你还是没变」听到你的声音
鼻子一阵酸楚
『最不想回忆起的』
学生街上 已夕阳西下
人影 变得越来越少
『是朋友吗？』
啊 必须要说的
『太阳也不是平等的吧？』
一定要在这最后时刻说出来
心中痛苦
『不要跟我提起那个人』

抱住我
不会去责怪谁
就算是心中掠过一丝寂寞…
我非常幸福 至今为止
因为没有后悔
请吻我
能够遇见你是必然
一直想要弄清 一定会在某一天
这段恋情 不禁回忆起来
内心深处那甜蜜的痛

『死了，什么也不会改变的』

爱
不要归咎于别人
『冷藏库的声音太吵了』
哪怕会沉浸于悲伤
如此宽阔的世界中
被挑选的奇迹…
全部
我都会接受
不期而遇 相互索求
恋爱了 命运之中
只有 这唯一的真实
『不觉得很丢脸吗、活着的话…』

『被夺走了体温』

『不去责怪任何人』

只有这个能力了

Answer 2

[00:00.00]だれかのせいにはしない
[00:07.58]作词：秋元康
[00:12.37]作曲：吉富小百合
[00:15.13] 歌：ske48
[00:20.33]すぐになくと おもってたでしょ?
[00:23.95]サヨナラって いわれただけで…
[00:27.68]そんなによわい わたしじゃないの
[00:31.49]なぐさめなんか いらないわ
[00:35.83]ろめんでんしゃまえをとおって
[00:39.67]まけじとおおごえになる ひとみにじんわりと
[00:45.21]しんだつよがり きづかないで
[00:51.44]あいを だれかのせいにはしない
[00:55.98]からしみにしずんでも
[00:59.87]こんなに广い せかいから
[01:03.96]えらばれたきせきに…
[01:06.72]すべて わたしがうけとめたこと
[01:11.53]めぐりあい　もとめあい
[01:14.98]こいをした うんめいのなかで
[01:19.63]たった　ひとつだけのしんじつ
[01:39.08]メ一ルだけで おわらせないで
[01:42.76]めをみながら けじめをつけた
[01:46.66]“きみらしいね” あなたのこえに
[01:50.51]はなのおくが じんとした
[01:54.81]がくせいまちは ゆうひもはやく
[01:58.60]ひとかげ　すくなくなった
[02:01.62]ああ　なにかをいわなきゃ
[02:04.18]さいごにいわなきゃ きれないね
[02:10.50]だいて だれかのせいにはしない
[02:14.88]さびしさがよぎっても…
[02:18.87]しあわせだった きょうまでに
[02:22.86]こうかいはないから
[02:25.76]キスして であええたことのひつぜん
[02:30.55]たしかめて いつのひか
[02:33.91]このこいを おもいだすでしょう
[02:38.76]むねのおくのあまいいたみ
[03:08.38]あいを だれかのせいにはしない
[03:12.81]からしみにしずんでも
[03:16.78]こんなにひろい せかいから
[03:20.81]えらばれたきせきに…
[03:23.68]すべて わたしがうけとめたこと
[03:29.26]めぐりあい　もとめあい
[03:32.77]こいをした うんめいのなかで
[03:37.36]たった　ひとつだけのしんじつ
[03:52.85]music...
[04:07.61]ske48 红组

Answer 3

就像谁的错

【阅读】2007(与秋元康(作词]

12 .【阅读】(作曲。吉富小百合

13 .[-“ske48歌:]

【阅读】20点]过分自信想说的吧?

[2000点95]终结只说了……………………

【阅读】27 11.68]那么弱的不是我

【阅读】31 1.49]安慰之类不需要

【阅读】审议官]有轨电车在前经过

[2]授也不想输给和特有的眼睛里暖流

21 . 45条【论坛浏览】【来]是逞强没有注意

【阅读】爱了…为把责任推给谁

【阅读】为98]悲伤中

【阅读】59 747.87]这样太不公平了世界

[从43.96]被选中的奇迹。

[】2006 0.72]都是我的东西

[】11.53%。交代关系…要求

[】14 3.98]恋爱的命运之中

[】19(音译)]唯一的真相

[】39.4%二十一著它就结束

[】价为76],一边看一边划清界限

[。去年10月8日】【你……你的声音

[】50.51]秽多的鼻子

[】54.81]学生街是夕阳也快

[】为60]人影少了很多

[条【论坛浏览】【62]啊什么不要说出来

[]. 18条【论坛浏览】【发表最后不要说出来的

[条【论坛浏览】10.50]抱着谁的错

14条【论坛浏览】【1.88有点寂寞]…18条
【论坛浏览】【译文]1.1%。到今天为止仅为22条【论坛浏览】
【。我并不后悔[条【论坛浏览】【发表2.76]吻我的必然

30条【论坛浏览】【2.55]来的某一天

(33条【论坛浏览】[]这个想起了吧

从38条【论坛浏览】【?我内心的甜蜜的痛苦

[】2008 0.38]爱谁的错

[】12点]悲伤中

[】vol . 2(cd复刻78]这样太不公平了世界

[】20点]被选中的奇迹。

[】23 11.68]都是我的东西

[】1:29 . jean交代关系…要求

[2003)77]恋爱的命运之中

[】(驹唯一的真相

[】(音译,52岁)…music…

[2004】【为]ske48 9

Answer 4

[00:00.00]だれかのせいにはしない
[00:07.58]作词∶秋元康
[00:12.37]作曲∶吉富小百合
[00:15.13] 歌：ske48
[00:20.33]すぐになくと おもってたでしょ?
[00:23.95]サヨナラって いわれただけで…
[00:27.68]そんなによわい わたしじゃないの
[00:31.49]なぐさめなんか いらないわ
[00:35.83]ろめんでんしゃが まえをとおって
[00:39.67]まけじとおおごえになる ひとみにじんわりと
[00:45.21]にじんだよがり きづかないで
[00:51.44]あいを だれかのせいにはしない
[00:55.98]かなしみにしずんでも
[00:59.87]こんなにひろい せかいから
[01:03.96]えらばれたきせきに…
[01:06.72]すべて わたしがうけとめたこと
[01:11.53]めぐりあい　もとめあい
[01:14.98]こいをした うんめいのなかで
[01:19.63]たった　ひとつだけのしんじつ
[01:39.08]メ一ルだけで おわらせないで
[01:42.76]めをみながら けじめをつけた
[01:46.66]“きみらしいね” あなたのこえに
[01:50.51]はなのおくが じんとした
[01:54.81]がくせいがいは ゆうひもはやく
[01:58.60]ひとかげ すくなくなった
[02:01.62]ああ　なんかをいわなきゃ
[02:04.18]さいごにいわなきゃ せつないね
[02:10.50]だいて だれかのせいにはしない
[02:14.88]さびしさがよぎっても…
[02:18.87]しあわせだった きょうまでに
[02:22.86]こうかいはないから
[02:25.76]キスして であえたことのひつぜん
[02:30.55]たしかめて いつのひか
[02:33.91]このこいを おもいだすでしょう
[02:38.76]むねのおくのあまいいたみ
[03:08.38]あいを だれかのせいにはしない
[03:12.81]かなしみにしずんでも
[03:16.78]こんなにひろい せかいから
[03:20.81]えらばれたきせきに…
[03:23.68]すべて わたしがうけとめたこと
[03:29.26]めぐりあい　もとめあい
[03:32.77]こいをした うんめいのなかで
[03:37.36]たった　ひとつだけのしんじつ
[03:52.85]music...
[04:07.61]ske48 红组

应该全部是对的。。我是学日语的。。。。