Question

请大家帮我把短文翻译成汉语 有悬赏

                                        Who's Going to Hang a Bell  One day the mice who were really scared of the cat gathred around and had a meeting.The first mouse said, "More and mice are killed by the cat these days.Do you have any idea to stop that?" The second mouse said with a deep sigh, "Alas,we cannot live one day without fear.We'll die soon.  So mice tried to think of a way not to be caught by the cat. "I have an idea.How about all of us jumping at him together." "Hmm,that's silly.How can we beat the cat?We shouldn't dream to fight him.Instead,let'sthink a way if he's coming." Mie tried and tried to think it up.  Then a mouse who kept quiet,stepped and said,"How about hanging a bell to the cat's neck?" "Wow,that's a good idea. So we can run away when there's bell ringing." They all clapped with a joy.  Then tjhe oldest mouse said,"That's a very good idea,but who's going to hang the bell around the cat's neck?" Mice just read another's face,and one by one hung back to the mouse hole.

Answer 1

谁来挂一个铃铛

一天,老鼠在一起谁是真的很害怕这只猫gathred四周,有个会。第一个老鼠说,“更和小老鼠是被这只猫的日子。你有什么好办法来阻止这个吗?”第二只老鼠说,“唉,深深地叹了口气,我们就无法存活有一天没有恐惧。我们将不久于人世。所以老鼠试图想个法子不被那只猫。“我有个好主意。如何抓住他对我们所有人聚在一起。”“嗯,你真傻。我们怎样才能打败猫好吗?我们不该梦想来对抗他。相反,让'sthink一个方式,如果他快来了。”米氏试了又试,想起来。然后一只老鼠,保持沉默,站的人说,“上挂一个铃铛的猫的脖子吗?”“哇,这是一个好主意。所以我们可以逃走时,铃响个不停。”他们都鼓掌以一种快乐。然后tjhe古老的老鼠说:“这是一个非常好的主意,但是谁去把铃铛在猫的脖子吗?”老鼠只是看别人的脸,一个一个的挂回老鼠的洞。

Answer 2

谁去挂铃铛
一天那些害怕猫的老鼠聚在一块开会。一只老鼠说，“这些天更多的老鼠被猫抓住吃了(杀了)。你们有什么办法能阻止这事吗？”
另一只老鼠深深地叹了口气说，“唉，我们没一天不生活在恐惧中。我们都快要死了。我们要想出一个办法来避免被猫抓住。”我有一主意。我们联合起来一块对付它。“嗯，真蠢。我们怎么打得过猫呢？我们不要幻想去与打得过它。相反，我们想个办法如果它来的时候我们怎么办。”
老鼠们想了又想，其中有一只一直没说话的老鼠，走出来说道，“挂一个只铃铛到猫的脖子怎么样？”
“哇，真是个好主意。那当铃铛响的时候我们就可以跑开了。”所有的老鼠拍手庆贺。最老的老鼠发话了，“这是个很好的主意，但谁去把铃挂到猫的脖子上呢？”老鼠们一个看着一个，然后灰溜溜的都跑回老鼠洞去了。

Answer 3

谁去挂这个铃铛呢？
一天老鼠因为实在是怕了生活在他们旁边的猫，所以开了个会。
第一只老鼠说，越来越多的老鼠被猫吃了，大家有什么好的办法阻止吗？
第二只老鼠很沮丧叹了一口气地说，啊，我们能不能过一天没有这种恐惧的日子，我们马上都要死了。。。
所以老鼠们都在想办法不被猫抓住，其中一个说，我们能不能一起去打败那只猫，
恩，别傻了，我们怎么能打败那只猫呢？？？相反，我们能不能有一只方式知道他来呢？
老鼠们使劲地想啊想。。。然后一只老鼠，镇定了下，说，在猫的脖子上系个铃铛怎么样？
哇，那是个好主意，大家都鼓掌叫好， 当有铃铛响起的时候我们就可以马上逃跑。 但是问题关键是 谁去系这个铃铛呢？？？
老鼠们的脸色立马变了，都一个个地夹着尾巴跑进鼠洞里去了。。。。

Answer 4

谁来挂一个铃铛一天,老鼠在一起谁是真的很害怕这只猫gathred四周,有个会。第一个老鼠说,“更和小老鼠是被这只猫的日子。你有什么好办法来阻止这个吗?”第二只老鼠说,“唉,深深地叹了口气,我们就无法存活有一天没有恐惧。我们将不久于人世。所以老鼠试图想个法子不被那只猫。“我有个好主意。如何抓住他对我们所有人聚在一起。”“嗯,你真傻。我们怎样才能打败猫好吗?我们不该梦想t

Answer 5

谁去挂铃铛

有一天，那些很害怕聚集在他们周围的猫的老鼠们开了一个会。第一支老鼠说：“最近更多的老鼠被猫吃了，你们有什么办法去阻止这种情况的发生吗？”第二只老鼠用很深沉的声音说：“还有，没有恐惧，我们一天也不能生存，我们会很快死掉。所以老鼠们都在想一种方法来避免被猫抓到。”“我有一个主要，我们全部一起跳向他怎么样？”“嗯，那太愚蠢了。我们怎么可能伤害得到猫呢！我们不应该幻想能够跟他抗战。我们应该想的是当猫来了我们应该怎么办。”老鼠们很努力的想要想出个结果。然后有一只老鼠说：“挂一只铃铛在猫的身上怎么样？”“哇，那真是个好主意，这样的话我们以后我们听见铃铛响我们就可以逃了。”他们都很开心。然后一只最老的老鼠说：“那是个好主意，但是谁去将铃铛挂在猫的脖子上呢？”老鼠们面面相觑，然后一只只地钻会老鼠洞。

很认真的一句句翻译的，记得给分啊！