Question

帮忙翻译几句话，懂商务英语的进！

我们是来自中国的公司，想求购你们的废钢轨，
1,我们需要了解产品的规格，货物数量和其他的一些详细信息。
2,最好附上一些图片。
3,有可能的话，我们需要亲自看货。
4,你们网站上的报价，是到港价，还是离岸价？

Answer 1

My company is from China. We are considering to buy your obsolete rail.
1.We need to know the product specifications, quantity of goods and some other details.
2.Better to attach some pictures.
3.If possible, we hope to inspect the goods in person.
4. Is the quoted price on your website CFR of FOB?

CFR:Cost and Freight，到港价
FOB：Free On Board，离岸价

Answer 2

1.We need to understand the product specifications, quantity of goods and some other details.
2.Best to attach some pictures.
3.If possible, we need to look at the goods in person.
4.Quotes on your site is to Hong Kong price, or FOB?