考研英语有翻译题吗
考研英语一有翻译题型,翻译试题为英译汉。
全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲(非英语专业)中把英译汉试题作为阅读理解的一部分进行测试考查,分值为10分。是考研英语一阅读理解C节考试内容,其目的是要测试考生根据上下文准确理解文章中结构比较复杂、内容具有一定深度的英语句子,并能够用汉语进行准确表达的能力。
英语一的翻译考查主要放在考生对于文章的理解和表达上,集中体现在词汇和句法两个层面。从词汇方面来看,主要考查考生根据上下文推测词义,从一词多义中确定恰当的词义并用汉语进行准确表达的能力。
从句法方面来看,主要考查考生理解句子的句法结构、文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系,理解英语特殊的表意方式和语序,并能准确地将其转化成符合汉语表达习惯的句子的能力。
考研英语词汇量要求
考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。
除掌握词汇的基本含义外,考生还应掌握词汇之间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系,如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识,如词源、词根、词缀等。
英语语言的演化是一个世界范围内的动态发展过程,它受到科技发展和社会进步的影响。这意味着需要对本大纲词汇表不断进行研究和定期的修订。
此外,全国硕士研究生入学英语统一考试是为非英语专业考生设置的。考虑到交际的需要,考生还应自行掌握与本人工作或专业相关的词汇,以及涉及个人好恶、生活习惯和宗教信仰等方面的词汇。
以上内容参考 百度百科—考研英语
2、阅读理解(40分) 较难,很重要,必须尽早开始复习
3、选择搭配(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习
4、英译汉(10分) 最难,有技巧.报考名校热门专业的同学需要重点复习
5、应用文【约100词】或摘要写作【80-100词】(10分)
6、短文写作(20分) 较简单,需要重点复习
英语有1、完型填空(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习
2、阅读理解(40分) 较难,很重要,必须尽早开始复习
3、选择搭配(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习
4、英译汉(10分) 最难,有技巧.报考名校热门专业的同学需要重点复习
5、应用文【约100词】或摘要写作【80-100词】(10分)
6、短文写作(20分) 较简单,需要重点复习。
英语学习的方法。
1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少去了解“为什么”。
因为英语是语言,很多语汇和句型的用法没有道理可讲,没有“为什么”可言,人们就是这样用的,就是这样说的,记住就好。当然了,仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期,我们学说话的时候,从来没有问过“为什么会这么说” 吧,但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多,说的多,自然就记在脑子里了。
2 学习英语的最好方法:背诵课文。
因为英语是我们的后天语言,所以必须将人家现成的东西反复在脑海里形成神经反射,不用关心为什么这样说(同第一点)。
推荐《新概念英语3,4册》。可以说,几乎没有任何一种教材的经典程度超过《新概念英语》。它的语法是最规范的,结构是最严谨的,流传了好几代人,依然保持最为持久的生命力。
3 学习英语需要多种形式的神经刺激。
真正学好英语,不经历背诵大量文章,写大量东西,听大量文章,是根本不可能达到目的的,比如一个新单词,我们在书上看到,默写,背诵,还不能说真正认识了。在听力中听到了这个单词,能反应过来是它吗?在想表达这种意思的时候,能反应过来应该用它吗?……我们当初学说话的时候,都是无形中进行了听,说,读,写等不经意的“练习”才全面掌握了这门语言。
4 学习英语要善于利用零碎时间。
英语学习不是靠突击可以学好的,一下子花上好几个小时拼命学英语,是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听,背一段课文,记几个单词,长期坚持,逐渐会得到提高的。
5 要着意“卖弄”。
新学会的词汇和用法,应该在可能的场合多多练习使用。不要老是用自己喜欢或者熟悉的单词或者句型,这样的话,新学的东西永远得不到强化,慢慢的又会变的陌生,人将会永远停留原有的水平。不断地将新东西变为旧东西,又不断接触新东西,再将其变为旧东西,如此往复,才能不断提高。
2、阅读理解(40分) 较难,很重要,必须尽早开始复习
3、选择搭配(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习
4、英译汉(10分) 最难,有技巧.报考名校热门专业的同学需要重点复习
5、应用文【约100词】或摘要写作【80-100词】(10分)
6、短文写作(20分) 较简单,需要重点复习。考研英语没有听力,英语听力会在复试的时候由学校自己考察。题型有:完形填空;阅读,阅读里分三部分,前四篇是四选一,第五篇是七选五补全文章(有时候是排序,还有其他形式,不一定考哪种),第六篇是翻译;然后是小作文,大作文。
推荐于2017-12-11
翻译,英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译,英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分,英语二的翻译15分。