
求英语翻译!在线等!
ChangFeng-Hsianglayawake.Shewasfacingoneofthehardestdecisionsshewouldeverhavetomake.S...
Chang Feng-Hsiang lay awake. She was facing one of the hardest decisions she would ever have to make. She had come to Spain to study flamenco and follow her dream of becoming a world-class dancer. And now she had been offered a place in a professional dance company. Though staying in Spain was a temptation, it meant a long separation from her husband and children in Taiwan. Chang didn’t know what to do.
A life of dance
Music and dance had always been important parts of Chang’s life. Under the influence of her grandfather, a composer and folk artist, the entire family became involved in music, drama and dance. Her family supported itself by working as a performance troupe. At age 4, little Rabbit – as Chang was called – began performing solo dances during her family’s shows. By age 7, she was performing professionally.
In the 1950s, Taiwan was poor, so Chang’s family moved around, performing on any stage they could find. With each performance, little Rabbit’s celebrity grew. By 15 she was appearing weekly on television. 展开
A life of dance
Music and dance had always been important parts of Chang’s life. Under the influence of her grandfather, a composer and folk artist, the entire family became involved in music, drama and dance. Her family supported itself by working as a performance troupe. At age 4, little Rabbit – as Chang was called – began performing solo dances during her family’s shows. By age 7, she was performing professionally.
In the 1950s, Taiwan was poor, so Chang’s family moved around, performing on any stage they could find. With each performance, little Rabbit’s celebrity grew. By 15 she was appearing weekly on television. 展开
展开全部
Robert Frost 不能入睡,她面临着人生最重要的抉择之一。她曾在西班牙学习弗朗明哥梦想着称为世界级的舞者。现在,她被提供了一个在专业舞蹈公司工作的机会,虽然留在西班牙对她是个很大的诱惑,但是这也意味着和在台湾的丈夫和子女分开,她不知道该怎么办。
舞动人生
音乐和舞蹈一直是cheng人中重要的组成部分。在她祖父——指挥家和民间艺术家——的影响下,她的整个家族都沉浸在音乐、戏剧和舞蹈中。她的家庭靠专业的剧团演出为生。在四岁的时候,小兔(也是cheng的小名)开始在家族秀中表演独舞,在七岁的时候,她已经能表演的非常专业了。
在十九世纪五十年代,台湾经济不景气,cheng一家只能四处奔波在任何可能的舞台演出,随着一次次的演出,cheng的名声渐响,十五岁的时候她就每周都在电视上出现。
这是大概的翻译,希望对你有帮助。
舞动人生
音乐和舞蹈一直是cheng人中重要的组成部分。在她祖父——指挥家和民间艺术家——的影响下,她的整个家族都沉浸在音乐、戏剧和舞蹈中。她的家庭靠专业的剧团演出为生。在四岁的时候,小兔(也是cheng的小名)开始在家族秀中表演独舞,在七岁的时候,她已经能表演的非常专业了。
在十九世纪五十年代,台湾经济不景气,cheng一家只能四处奔波在任何可能的舞台演出,随着一次次的演出,cheng的名声渐响,十五岁的时候她就每周都在电视上出现。
这是大概的翻译,希望对你有帮助。
展开全部
张Feng-Hsiang躺在床上睡不着。 她面对的最困难的选择之一,她曾决定。她来了到西班牙去学习佛拉曼科舞,看她梦想成为一个世界级的舞蹈家。而现在她提供了一个地方一个专业舞蹈公司。虽然住在西班牙是一种诱惑,它是一种长期的分离与她丈夫和孩子在台湾。常不知道怎么办才好。
生命的舞蹈
音乐和舞蹈一直张爱玲的重要组成部分的生活。她的祖父的影响下,作曲家和民间艺术家,整个家庭都开始涉足音乐、戏剧与舞蹈的缘故。她的家人支持自己的工作绩效剧团。在4岁时,小兔子——张仲仁就是称为——开始表演舞蹈在她的家庭独奏演出。七岁,她的表演专业。
在1950年代,台湾是贫穷的,所以她的家人环绕移动,上表演他们能找到的任何阶段。每个表演,小兔子的名人了。15岁时,她在电视上出现每周。
生命的舞蹈
音乐和舞蹈一直张爱玲的重要组成部分的生活。她的祖父的影响下,作曲家和民间艺术家,整个家庭都开始涉足音乐、戏剧与舞蹈的缘故。她的家人支持自己的工作绩效剧团。在4岁时,小兔子——张仲仁就是称为——开始表演舞蹈在她的家庭独奏演出。七岁,她的表演专业。
在1950年代,台湾是贫穷的,所以她的家人环绕移动,上表演他们能找到的任何阶段。每个表演,小兔子的名人了。15岁时,她在电视上出现每周。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
张Feng-Hsiang躺在床上睡不着。她面对的最困难的选择之一,她曾决定。她来了到西班牙去学习佛拉曼科舞,看她梦想成为一个世界级的舞蹈家。而现在她提供了一个地方一个专业舞蹈公司。虽然住在西班牙是一种诱惑,它是一种长期的分离与她丈夫和孩子在台湾。常不知道怎么办才好。
生命的舞蹈
音乐和舞蹈一直张爱玲的重要组成部分的生活。她的祖父的影响下,作曲家和民间艺术家,整个家庭都开始涉足音乐、戏剧与舞蹈的缘故。她的家人支持自己的工作绩效剧团。在4岁时,小兔子——张仲仁就是称为——开始表演舞蹈在她的家庭独奏演出。七岁,她的表演专业。
在1950年代,台湾是贫穷的,所以她的家人环绕移动,上表演他们能找到的任何阶段。每个表演,小兔子的名人了。15岁时,她在电视上出现每周。
(求采纳。(*^__^*) 嘻嘻)
生命的舞蹈
音乐和舞蹈一直张爱玲的重要组成部分的生活。她的祖父的影响下,作曲家和民间艺术家,整个家庭都开始涉足音乐、戏剧与舞蹈的缘故。她的家人支持自己的工作绩效剧团。在4岁时,小兔子——张仲仁就是称为——开始表演舞蹈在她的家庭独奏演出。七岁,她的表演专业。
在1950年代,台湾是贫穷的,所以她的家人环绕移动,上表演他们能找到的任何阶段。每个表演,小兔子的名人了。15岁时,她在电视上出现每周。
(求采纳。(*^__^*) 嘻嘻)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询