Question

麻烦英语达人帮我翻译一下这一小段话，谢谢

之所以选择会计这门专业，正是由于我有着踏实稳重的性格，心思细腻，善于观察和发现。同时，我的个性随和、乐观向上、易与人沟通，在学习和工作中态度严谨、认真负责，并且能够吃苦耐劳，抗压能力强。
不要翻译器直接翻译的，谢谢

Answer 1

This was the choice of accounting profession, because I have a steadfast steady character, the idea is exquisite, observant and found. At the same time, my personality easygoing, optimistic upward, easy to communicate with the people, in studying and working attitude rigorous, serious and responsible, and can bear hardships and stand hard work, compressive ability.
望采纳~谢谢。

追问

采纳个毛啊，有道翻译的，谁不会啊，说了不要翻译器翻译的

Answer 2

The reason why I choose the accounting major is because I am steady and delicated person with strong-minded persistence.Meanwhile, I am optimistic and easy going to get along well with person as well as the sense of responsibility and could be endured pressure.

希望对你有帮助。

Answer 3

The reason why I choose the profession of Accounting is that I am a hard-working person and I have a good observation and discovery. Meanwhile, my easy-going personality and optimistic help me to communicate with people easier and work better under pressure.

Answer 4

postgraduate?