Question

金在中为了你的歌词

Answer 1

或许我们复杂的缘分
让彼此成了纠缠不清的人吧
让我用每一天来偿还也还不够
背负了太多的债
似恋人般
偶尔又像陌生人
继续这样的生活也无妨吗
即使太多的过错和不断的离别也始终在那里的你
能让我圆满的活在这世上的 唯一的那个人是你
我知道 为了能无悔的活下去
应该要留住你的
我混乱的思绪和不安的感受 都看在眼里的你
这大概是场战争版的爱情吧
我因为这危险 因为这爱情 我会离开你的
能让我圆满的活在这世上的
唯一的那个人是你 你知道么
为了能活下去 应该要留住你的
我混乱的思绪和不安的感受
都看在眼里的你
这大概是场战争版的爱情吧
我因为这危险 因为这爱情
我会离开你的 为了你 我会离开的

（日）文注音
ao zaom wuli pu za pang yin yao nei
sao lo ang kyao yi neng sa la min ka pa
na neng mei yi nei gei ka ji do mo ta mang kenm
na neng pi zi ji go yi sao

yao yin cao laom dei long nam nam cao laom
kei so sa la ka do kwan ca neng kao'l ga
ke lao kei do ma neng ca mo gua za zen yi piao lei do
hang sang kao gi yi neng nao

na sei sang ei sao cei dei lo sa gei hei zhu
yu yi lang sa la mi nao lang gao'l a la
na hu hui aob xi sa la ka gi wei hei
nao le pu za ba ya ha tei ji mang

nei kao qin sein ga gua pu la nang nu pi gua
ke gao ji kyao po neng nao
ke gang a ma do cang zeng ka teng sa lang
nang wei haom ha ni ga
sa lang ha ni ga
nao ei gei sao dao na zhu gao ya

na sei sang ei sao cei dei lo sa gei hei zhu
yu yi lang sa la mi nao lang gao'l a la
na hu hui aob xi sa la ka gi wei hei
nao le pu za ba ya ha tei ji mang

nei kao qin sein ga gua pu la nang nu pi gua
ke gao ji kyao po neng nao
ke gang a ma do cang zeng ka teng sa lang
nang wei haom ha ni ga
sa lang ha ni ga
nao ei gei sao dao na zhu gao ya

nao le wei hei dao na gao ya
韩文 《너를 위해》

어쩜 우린 복잡한 인연에

서로 엉켜 있는 사람인가봐

나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼

많은 빚을 지고 있어

연인처럼 때론 남남처럼

계속 살아가도 괜찮은걸까

그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도

항상 거기 있는 너

날 세상에서 제대로 살게 해 줄

유일한 사람이 너란걸 알아

나 후회 없이 살아가기 위해

너를 붙잡아야 할테지만

내 거친 생각과 불안한 눈빛과

그걸 지켜보는 너

그건 아마도 전쟁 같은 사랑

난 위험하니까 사랑하니까

너에게서 떠나줄꺼야

너를 위해 떠날꺼야

Answer 2

《为了你》

何时起，我们在复杂的恋爱中

成为了纠缠不清的人

我每日都背负着多的还不清的债

像恋人一样 或像素不相识的人

这样生活下去也没什么关系

就算这样经历过多的错误和频繁的离别

你还是会一直在那里

能让我生活在这世上的唯一的人就是你

为了毫无遗憾的那样生活下去

想要抓住你

但是我的那些过往的回忆和不安的眼神

知道一切的你

那些恐怕也将成为像战争一样的爱情

我感觉到危险

因为我爱你 将要离开你

为了你 我将离开

Answer 3

金在中巨蛋solo曲《为了你》( 原唱：任在范 )

翻译：韩社长特助

或许我们就是那种在复杂缘分里 彼此纠缠的人吧…？

我每天都在犯着 我无法偿还的债

像是恋人一般 有时又像是陌生人一般 继续这样活下去也没关系吗…?

即便有着那么多的错误 那么多次的离别 却一直在那里的你…

你是这世界上唯一能让我活下去的人 我知道的

为了我能无悔地活下去 我应该要抓住你才行的

可是……

把我那卤莽的想法 把我那不安的眼神 都一一看在眼里的你…

这恐怕是一场战争一样的爱情吧…

我… 因为我是危险的 因为我是爱你的

所以我才要离开你的…

你是这世界上唯一能让我活下去的人 我知道的

为了我能无悔地活下去 我应该要抓住你才行的

可是……

把我那卤莽的想法 把我那不安的眼神 都一一看在眼里的你…

这恐怕是一场战争一样的爱情吧…

我… 因为我是危险的 因为我是爱你的

所以我才要离开你的…

是为了你…

我才离开的…

Answer 4

http://tieba.baidu.com/f?kz=849278514这里有噢，亲，可以看看