Question

跪求大侠帮我把下面的中文句子翻译成日语！

这是我考试要用的，所以希望大家翻译的时候不要用翻译器，语法一定要对。要不我的考试就死翘翘了。小女子在这里谢谢大家了。都是简单的句子。
1.一起去看电影吧。
2.去老师家之前请给老师打个电话。
3.我的爱好是收集邮票。
4.他非常喜欢听音乐。
5.工作结束后一起去喝酒吧。
6.我日语不好，能不能用汉语说。
7.我打算明年去北海道旅行。
8.不要给朋友添麻烦。
9.小李听了收音机后睡觉。
10.在教室不可以吸烟。
11.请把这个包裹寄到日本.
12.铃木正在看电视（田中，山本）

Answer 1

1 一绪に映画でも见に行きましょうか。
2先生のお宅に伺っていく前、电话をかけておいたほうがいいです。
3趣味は切手を集めることです。
4彼は音楽を闻くことが大好きらしいです。
5仕事が终わったら饮みにいきませんか。
6日本语が下手なものですから、中国语で话してもよろしいでしょうか。
7来年、北海道に旅行するつもりです。
8友达に迷惑を挂けないでください。
9李さんはラジオを闻いた後寝ます。
10教室ではタバコを吸ってはいけません。
11この小包を日本に送るようにしてください。
12铃木さん（田中さん、山本さん）はテレビを见ています。

考试加油。

Answer 2

..................打不出日文汉字。。。。。。

Answer 3

2楼同学翻译的很好
不过为什么都不是日文汉字呢...

Answer 4

1.　一绪に映画を见に行きましょう。
2.　先生の家に行く前に、先生に电话をします。
3.　私の趣味は、切手収集をすることです。
4.　彼はとても音楽が大好きです。
5.　仕事が终わったら一绪に饮みに行きましょう。
6.　私は日本语が下手ですから、中国语で话せませんか？
7.　来年は北海道に旅行に行きたいと考えています。
8.　友达に迷惑を挂けないで下さい。
9.　李さんは、ラジオを聴いた後に寝ます。
10.　教室ではタバコを吸ってはいけません。
11.　この小包を日本に送ってください。
12.　铃木さん(田中さん、山本さん)は今、テレビを见ています。

祝您考试成功！ by 日本学生