谁帮我翻译一下这首粤语歌《除下吊带前》,发给我332703247@qq.com 10

薛凯琪-除下吊带前眼镜除下耳环除下应该吻吗心似乱麻我想停下也许只怕太早放纵他采了嫩芽回头用余下长夜谈话能吗不想心软给了他叫他胡乱去花解开我的问题前其余未会脱~下情愿扮作只... 薛凯琪 - 除下吊带前 眼镜除下 耳环除下   应该吻吗 心似乱麻   我想停下 也许只怕   太早放纵他 采了嫩芽   回头用 余下 长夜 谈话 能吗   不想心软给了他 叫他 胡乱去花   解开我的问题前 其余未会脱~下   情愿扮作 只能看 而不能碰 像幅画~   除下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短 wo~   随便去痴缠 如被骗 也没人可怜   原谅我 储起最美一段 陪着爱恋开展   已说得很明显   无遗地 呈现 全部 全没 神秘   假使想细心 看真 每分 缓慢 揭起   好想挽手渡余年 才留下这禁~地~   情愿与每天玩游戏 赢到游戏 至送出惊~喜   除下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短 wo~   随便去痴缠 如被骗 也没人可怜   原谅我 储起最美一段 如未进的花园   除下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短   除下戒心前 查验最爱并无虚言   原谅我 极敏感 极计算   回望我的 缺点 太喜欢吃 甜   从前先一再被骗
我发的是歌词,我要用粤语唱,能用拼音教我吗?薛凯琪是用粤语唱的,因为她唱的时候有些字不是听的太清楚。
展开
 我来答
百度网友749a93281
2011-06-21 · TA获得超过644个赞
知道小有建树答主
回答量:470
采纳率:0%
帮助的人:338万
展开全部
下面是摘录别人的,人才一个,我非常佩服。。。
除下吊带前

样ging吹哈 一晚吹哈
因开们嘛 桑起绿in嘛
我想听哈 呀会及怕
太周放中他 揣留轮啊

为逃用 与哈 唱也 趟哇 能嘛
吧想桑与in卡留他 giu他 唔绿in会发
该还我dei们忒亲 尅与没为腿哈
亲晕帮卓 及能杭 咦吧能碰 讲复哇

吹哈丢带亲 心落卡 听及吧亲
尅撒我 盘忙冷 呀黑把及 呀慢拉样dvn
睡宾会起亲
与背品 一某样或林
晕狼我 去黑追没呀dvn
陪炸爱林坏近
咦许打很敏hin

某为dei 曾因 群bou 群某 桑被
嘎喜想sei桑 杭近 没放 问忙 gea黑
后箱问搜都与林 揣楼哈zea刚dei
亲晕与没听完有黑 因都有黑 及送chua ging黑

吹哈丢带亲 心落卡 听及吧亲
尅撒我 盘忙冷 呀黑把及 呀慢拉样dvn
睡宾会起亲
与背品 一某样或林
晕狼我 去黑追没呀dvn
与没进dei发晕

吹哈丢带亲 心落卡 听及吧亲
尅撒我 盘忙冷 呀黑把及 呀慢拉样dvn
吹哈该桑亲
擦样追爱宾某会因
晕狼我 给慢刚 给给训
为忙我dei kv定
太黑fuan哈听
充亲心呀拽被品

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/281484949.html

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stephy8659
2011-06-13 · TA获得超过149个赞
知道小有建树答主
回答量:312
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
这是不可能的,你只有仔细听,慢慢学,速成是不可能的.
因为粤语有写字在国语里没有同音字和拼音.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
太白明月觉无光6
2011-06-11 · TA获得超过1078个赞
知道小有建树答主
回答量:591
采纳率:0%
帮助的人:365万
展开全部
眼镜摘下 耳环摘下   应该吻吗 心似乱麻   我想停下 也许只怕   太早放纵他 采了嫩芽   回头用 余下 长夜 谈话 能吗   不想心软给了他 叫他 胡乱去花   解开我的问题前 其余未会脱~下   情愿扮作 只能看 而不能碰 像幅画~   脱下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短 wo~   随便去痴缠 如被骗 也没人可怜   原谅我 储起最美一段 陪着爱恋开展   已说得很明显   无遗地 呈现 全部 全没 神秘   假使想细心 看真 每分 缓慢 揭起   好想挽手渡余年 才留下这禁~地~   情愿与每天玩游戏 赢到游戏 才送出惊~喜   脱下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短 wo~   随便去痴缠 如被骗 也没人可怜   原谅我 储起最美一段 如未进的花园   脱下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短   卸下戒心前 查验最爱并无虚言   原谅我 极敏感 极计算   回望我的 缺点 太喜欢吃 甜   从前先一再被骗 。广东话里除有摘,脱,卸下的意思。这首歌基本上已经是普通话版的了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玫瑰雨的天空
2011-06-11
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部
薛凯琪 - 除下吊带前   作曲:方大同 填词:黄伟文   眼镜除下 耳环除下   应该吻吗 心似乱麻   我想停下 也许只怕   太早放纵他 采了嫩芽   回头用 余下 长夜 谈话 能吗   不想心软给了他 叫他 胡乱去花   解开我的问题前 其余未会脱~下   情愿扮作 只能看 而不能碰 像幅画~   除下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短 wo~   随便去痴缠 如被骗 也没人可怜   原谅我 储起最美一段 陪着爱恋开展   已说得很明显   无遗地 呈现 全部 全没 神秘   假使想细心 看真 每分 缓慢 揭起   好想挽手渡余年 才留下这禁~地~   情愿与每天玩游戏 赢到游戏 至送出惊~喜   除下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短 wo~   随便去痴缠 如被骗 也没人可怜   原谅我 储起最美一段 如未进的花园   除下吊带前 承诺却 停滞不前   其实我 盼望能 一起不只 一晚那样短   除下戒心前 查验最爱并无虚言   原谅我 极敏感 极计算   回望我的 缺点 太喜欢吃 甜   从前先一再被骗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式