Question

求文言文翻译 急！！！！！！！！！！！！！！

金人北还,立率残兵邀击，断其归路，夺舟船金帛以千计，军声复振。 贼张敌万窟穴其间，立绝不与通，故楚粮道愈梗

Answer 1

金人向北回去，立（人名）带领着残兵去袭击他们（金人），断了他们回去的路，抢夺了他们的舟、船只、金钱、玉帛数以千计，于是军队的声望得到了重振。

Answer 2

Answer 3

金人向北撤退，立率领残兵追击，截断金兵退路，夺取船只财物数以千计，军队士气重新振作起来。
贼兵分布在许多山洞穴居其中，立断绝与其的交通，因此楚地粮道更加堵塞。
具体人名看你原文说的，第二句不敢保证很准确。

Answer 4

金军往北走班师回朝，（人）立即率领残余兵力追击，把金军的退路断掉了，（并且）夺得船只和数千金银财富，军队的气势恢复，重整军威。张贼与数万人敌对于窟穴之中，站立于绝地之中不与外界相连通，所以楚军粮食运输线越来越堵塞

Answer 5

两句话出自《宋史·列传第二百零七·忠义三》：
　金人北还，立率残兵邀击，断其归路，夺舟船金帛以千计，军声复振。
　　——金人北回，赵立率领残兵拦击他们，截断了他们的归路，夺取他们数以千计的舟船金帛，重振了军威。
　贼张敌万窟穴其间，立绝不与通，故楚粮道愈梗。
　　——贼人张敌万住在那里的洞穴中，赵立坚决不和他勾通，所以楚州的粮道更加阻塞。
翻译摘自《二十四史全译》（汉语大词典出版社），没我事儿。赵立、张敌万，皆人名也。