Question

帮我翻译下这日语是什么意思？谢谢

Answer 1

有个别的笔误,不过看得懂
---
将火腿,香肠切碎或磨碎后进行腌制时添加,并充分搅拌.
一般用法是:在加热,混合时,在水或调味汁中直接将粉末加进去,或者将粉末溶于水后加入.
---
ps:是类似嫩肉粉的添加剂的使用说明吧

Answer 2

劳资R

Answer 3

什么东西的使用说明啊，中国人写的日语吧。什么东西啊？食品添加剂的话我可不帮你翻译。

Answer 4

不是人写的，是机器翻译的。这个没法翻译，原文都是错的。