Question

求助一句话的中译英，谢谢！

需注明的是，在Steven的大力支持与帮助下，我才能得以顺利完成此项工作，再次感谢Steven！

Answer 1

especially, with Steven's full support and help, i was able to finish this job so smoothly. I would like to thank Steven again!

Answer 2

It is noted that I can accomplish this work successfully due to the great support and help of Steven. Now I make thanks to Steven again!

Answer 3

What must be indicated is that under the support and help of Steven vigorously , I can smoothly to complete this work, thank Steven once more!

Answer 4

What is to be noticed is that with the great help and support from Steven, I can complete this task successfully, therefore I want to thank Steven again from the depth of my heart.

Answer 5

I want to emphasize:Without Steven's supporting and help,I can not complete this job in such a smooth way.Thanks Steven again.