Question

钢之炼金术师fa动漫片尾曲翻译

钢之炼金术师fa动漫片尾曲翻译 急需的

Answer 1

　　歌词ED 1——嘘(中文译为:谎言)
　　作词：マオ 作曲：ゆうや 歌手：シド(SID) 　　
　　那时看过的天空那暗红色的天空呐你还记得吗 　　
　　誓言的约定 初夏的风包围着 相依的两人
　　勉强的笑容背后隐藏着伸长的影子
　　所以 装作不知道 我选择重新开始 　　
　　不断等待着桌上那不会震动的消息 　
　　空白的夜晚也好 无法到来的早晨也好 我已全都明白了
　　那时看过的天空那暗红色的天空呐你已经忘记了吧 　　
　　被撕碎的约定 消失在初夏的风里的两人 无法回到过去 　　
　　声音也好色彩也好温度也好全都减半的这个房间里 　　
　　今天也将它弄乱吧 摇晃着 疲惫着 然后入眠 　　
　　“高明的骗我吧我对于谎言既讨厌又喜欢” 你说过的话 　
　　如今想起 深刻到心痛的体会到那种感觉 所以 我们 只能告别 　　
　　虽然说着“哪天再见吧”并互相挥手但再也不会重逢了吧 　
　　最后的谎言 是温柔的谎言 无法忘记 　　
　　那时看过的天空那暗红色的天空呐也许你哪天能够想起来吧
　　怀抱着没能实现的约定 我们两人 迈出步伐

　　歌词ED 2——LET IT OUT
　　LET IT OUT(随它去吧) 　　歌手：福原美穗　 　　
　　(不必故作坚强了吧) 　
　　(不知出自谁人笔下 墙上涂鸦的花儿 随风飘摇)
　　(说什么自我本色 其实谁都不甚明了) 　　
　　(在漫长的人生道路上 时而失落 时而拾取) 　
　　(有时忽觉寂寥 忍不住落下泪水) 　
　　无论泪水痛楚 都将它化作星辰) 　
　　(点燃照亮明日的灯火) 　　
　　(举起幼小的手 让我们共同创造) 　　
　　(一同去探索那星屑闪耀的永远) 　　
　　(世事无法皆如人愿) 　　
　　(不足也许才是完美 你我正因如此 才能相遇) 　　
　　(究竟何为真实 一直渴望知晓) 　　
　　(将细长窄小的匕首 悄然匿于靴袜之下) 　
　　(即便故作坚强 仍被谎言欺瞒所伤) 　　
　　(无论恐惧迷惘 人生旅途仍要继续) 　
　　(微风终将拂过你的笑颜) 　　
　　(举起幼小的手 让我们共同创造）
　　(一同去探索那星屑闪耀的永远) 　　
　　(若坚信之事被认作谬误 我该如何是好？) 　　
　　(一切结果都将黯然心伤 难道只是接受？) 　
　　(以为早已失去 你却依然知晓) 　　
　　(你相伴身旁 别无所求) 　　
　　(无论泪水痛楚 都将它化作星辰) 　
　　(点燃照亮明日的灯火)
　　(举起幼小的手 让我们共同创造) 　　
　　(一同去探索那星屑闪耀的永远)
　　(或许有一天我们终将迎来离别) 　　
　　(但季节仍会辗转反复) 　
　　(即便有些迷惘 我仍将前行) 　　
　　(与你一同前行 只有这一点永不改变)

　　歌词ED 3——つないだ手
　　「つないだ手」(紧牵的手) 　　T
　　V アニメ 「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED3 　　歌手：Lil'B 　　
　　作词：AILA 　　
　　、作曲：黒光雄辉 　
　　来回徘徊 终究还想在此处相遇 　　
　　不想再错过 而挽住你的手
　　细语至朝阳升起吧 　　
　　挽着手直至日落西山 　　
　　这样无论明天还是后天一起走下去吧 　　
　　光与影 　　
　　你的胸口中怀抱着的 　　
　　究竟是怎样的世界呢？ 　　
　　现在所想的 　　
　　寂寞地凝视着大街中 　　
　　只是一个人的温存 已经寻不到了 　　爱变得如此强烈 　　
　　我明白 　　
　　是从与你的相逢而开始 　　
　　来回徘徊 终究还想在此处相遇
　　不想再错过 而挽住你的手 　　
　　一个人睡不着 因为看不见梦想 　　
　　即便怎样的不安都传递不到的地方 　　
　　没有星星的夜晚也想持续照耀着 　　
　　和你一起的话 天涯海角都能抵达 　　
　　不是一个人走的路 而是两个人的话 　　
　　哼着小调轻快地走着 　　
　　有你在 就是幸福 　　
　　如果说两人擦肩而过的话
　　许多幸福都消失了 　　
　　不安的时候请紧紧拥住我 　　
　　在几乎要迷失明天的人群中
　　爱是痛苦的孤独时间 　　
　　已经忘记了如何排遣寂寞的方法 　　
　　几度想再次挽起你的手 　　
　　无论怎样的道路 都要一起走。 　　
　　如果是一个人无法描绘的梦想的话 　　
　　那与你两个人一定可以实现 　　
　　拥有你的另一半 就是完整的幸福 　　
　　在拥挤嘈杂的周六 　　
　　不想错过你的存在 　　
　　这时会用2倍的力量挽紧 　
　　所感受到的温存与爱 no more cry 　
　　褪色的牛仔裤的口袋中闪闪发光 　　
　　你的手机 不想让我发觉 　　
　　默默篡进我心中的小恶魔 　　
　　只是讨厌你不在 　　
　　就像是什么被剥夺去那样的恐惧
　　不想和重要的人分开 　　
　　这种思念胜过任何人 　　
　　嗯 让我们挽着手吧 直至这条街的尽头 　　
　　胆小鬼的倔强 　　
　　但是我做不到 我能哭么？ 　秋风 已是相逢的季节 　　
　　那时的我 还在寻找着爱 　　
　　如何徘徊 终究还想与你相逢 　　
　　不想再错过 而挽住你的手 　　
　　一个人睡不着 因为看不见梦想 　　
　　即便怎样的不安都传递不到的地方 如果是一个人无法描绘的梦想的话 　　
　　那与你两个人一定可以实现 　　
　　拥有你的另一半 就是完整的幸福 　　
　　无论怎样的轮回 　　
　　无论怎样的轮回　　

　　歌词ED 4——瞬间センチメンタル
　　歌曲：瞬间センチメンタル (伤感瞬间) 　　
　　TV アニメ 「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED4 　　
　　歌手：SCANDAL 　　
　　(未可能许下的诺言) (如今 依然企图夺走我们的未来) 　
　　(即使抓住了心中渴望) 　　
　　(仍无法坦率绽放笑颜)
　　(溢出的泪水并非软弱后悔) 　　
　　(只是痛苦所孕育的碎片)
　　(任何瞬间 任何命运) 　
　　(我知道都有一种坚定的信念) 　　
　　(独自一人思索着 与其如今困惑不前) 　　
　　(不如努力迎接明天) 　　
　　(渴望永远拥有 这心中的地雷 未能合上开关) 　　
　　(想毁掉这毫无改变的未来) 　　
　　(随处可见 始终注视着我的旋律) 　　
　　(哪怕被他人嘲笑愚蠢也罢) 　　
　　(为何仍能闪耀着璀璨的光芒呢) 　　
　　(何谓真实何谓谎言 并非理论) 　
　　(我想能够用心感受) 　　
　　(什么爱情 全是幻想) 　　
　　(不想就此掩盖 哪怕遭受伤害) 　　
　　(心中强烈渴求着 你我能够相互理解) (即使也会冲突碰撞)
　　(哭泣的天空 在十字路口伸出双手) 　　
　　(10年以后的现在 是否还能携手前行) 　
　　(任何瞬间 任何命运) 　　
　　(我知道都有一种坚定的信念) 　　
　　(重重极限 重重困难 我都不愿放弃挑战) 　　
　　(握住我的手不要放开)
　　(因为紧握着你右手的温暖) 　　
　　(在此处永不消散)

　　歌词ED5-RAY OF LIGHT
　　歌曲：RAY OF LIGHT(光芒) 　　歌手：中川翔子 　　
　　(自从那天起) 　　
　　(我下定决心不再哭泣) 　
　　(即使伤痕累累)
　　(有些东西也从不退让) 　　
　　(一去不返的 那些日子)
　　(我依然无能为力) 　　
　　（曾经有你的点滴记忆)
　　(又有一段 即将消逝) 　　
　　(想比今日 变得更加坚强) 　　
　　(直到有一天能够传达这心声) 　　
　　(继续前行 待到风停时分) 　　
　　(我会仰望天空寻觅你的影子) 　　
　　(拂晓前方 光芒终将照耀大地) 　　
　　(这心底某处) 　
　　(封存已久的那些回忆) 　　
　　(此刻已有些许) 　　
　　(让我似乎能有所了解）
　　(几经蜿蜒的崎岖道路) 　　
　　(新的景色浮现交叠) 　　
　　(遍寻不见你的身影) 　　
　　(空留时光飞转流逝) 　　
　　(想比今日 变得更加坚强) 　　
　　(只为终于能够寻回那些记忆) 　　
　　(泪珠零落 即使化作雨幕) 　　
　　(我会仰望那依然闪耀的星空) 　
　　(流云辗转 天空终将七彩斑斓) 　　

　　TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED5 　　
　　作词：中川翔子/作曲：铃木健太朗/木村笃史/编曲：岛田昌典
　　(回过神的我 不经意间) 　　
　　(已然长大成人) 　　
　　(虽然此刻仍不谙世事) 　　
　　(就算如此 与那遥远天边的你)
　　(也想能紧密相连 我始终坚信) 　　
　　(想比今日 变得更加坚强) 　
　　(直到有一天能够传达这心声) 　　
　　(继续前行 待到风停时分) 　　
　　(我会仰望天空寻求它的解答)
　　(拂晓前方 光芒终将照耀大地) 　　
　　(彩虹跨越天际)