Question

日文翻中文，翻译机勿扰

补偿しなくてよいと考えているわけではないのだから。。。
完整的句子是
そもそも私たち国民も，身体に障害を负った一般战灾者についても、补偿しなくてよいと考えているわけではないのだから，一般战灾者との均衡をもちだすこと自体おかしいのである。

Answer 1

不补偿也是可以的（补偿しなくてよい）（と考えているわけではないのだから）， 也不是没考虑过这种情况

Answer 2

我方并未曾考虑过不赔偿您的损失，所以。。。

最好将您这个句子前后 大致的内容也公布出来，这样答案会更精准确。

Answer 3

因为，没考虑不补偿也无所谓这种事情。

Answer 4

因为 ，（注：以下到所以为止是因为的内容）（我们）没有想过不补偿也行。。。（所以）。。。

Answer 5

因为 也不是没考虑 不赔偿的话更好
绕了我半天- -