Question

日语翻译，简单的几个句子，希望都用敬语

本人性格开朗，正直向上，适应能力强，能吃苦耐劳，为人谦虚坦诚，敬业，有责任心，有较强的集体荣誉感！时间观念强，对工作积极进取，做事能尽自己的最大努力，能积极面对机遇与挑战，相信机会总是垂青于做好准备的人！

Answer 1

这样会不会更好呢：
本人の性格は明るく、正直に向上するので、适応能力が强くなり、苦労に耐えます。プロの人物を、责任感を持ってある、强力な集団の栄誉感!时间観念が强くて、仕事に対して积极的に追求し、仕事のできる最大の努力を、前向きにチャンスと挑戦にチャンスを信じてできるし、チャンスは准备をしている人!

Answer 2

私は、正直、プログレッシブ、适応性、仕事、适度なハードと正直な男は、専用の、责任阳気午前、名誉の强い集団感がある！强く、积极的な仕事、仕事の时间の概念は、最高の机会と课题に直面することになるために、私は机会が常に准备された男を支持すると信じています！