英语题!急急急急急,半小时内,谁来帮帮忙!!!!!!!

1。Hospitalsusedtobe(abitscaryforkids)括号部分提问2.Youmaymindthatyoudon'thavearoomofyourown... 1。Hospitals used to be (a bit scary for kids)括号部分提问 2.You may mind that you don't have a room of your own and have to share with other kids.英译汉3.你可以询问你的病情和接下来要做什么。汉译英4。you can take a favourite book with you to read in your free time. 改为so that 引导的目的状语从句
最好能有解释,翻译不要网站上翻得
展开
chloealice
2011-06-11 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:51.9万
展开全部
1.what did hospital used to be?(对表语提问, 后面的所提问的部分,在整个句子充当标语,但是又是BE动词的宾语,所以只能用what来引导这个特殊疑问句)

2.你可能很介意没有自己独立的房间,而不得不和其他小孩共住一个房间(关键点,of one's own, 表示自己所独有的, have to, 不得不,share with,分享,共有的意思)
3.you can inquire about your illness and ask what to do next(inquire,表征询意见,to do带有将来的意思,用在此处比较恰当)
4.you can take a favourite book with you so that you can read in your free time
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hezeliux
2011-06-11 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:253
采纳率:0%
帮助的人:92.2万
展开全部
答案:1.What did the hospital used to be?
2.你可能会介意你没有一间自己的卧室并且不得不与其他孩子们分享一间卧室
3.You can ask about the condition of your illness and what you should do next.
4.“with you to”改为“so that you can”其它不变。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
privilege2012
2011-06-11 · TA获得超过228个赞
知道小有建树答主
回答量:371
采纳率:0%
帮助的人:155万
展开全部
1.What did hospitals used to be?
2.你可能会介意没有一个属于自己的房间,还必须和别的孩子分享一个房间。
3.You can ask about your illness and what you can do next.
4.you can take a favourite with you so that you can read it in your free time.

参考资料: W

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xyfan525
2011-06-11 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:37.4万
展开全部
1. Are hospitals used to be a bit scary for kids?
2. 你可能会介意没有自己的房间且要和其他孩子住在一起。
3. You could enquire about your sickness and ask what you should do next.
4. You can take a favourite book with you so that you can read it in your free time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
neatenopq
2011-06-11 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
1. how did hospitals use to be?
2.你有可能会介意你不能有你自己的房间且必须和别的孩子公用一间房间
3.you can ask your patient's condition and waht to do next
4 you can take a favourite book with you so that you can read in your free time
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式