Question

麻烦各位i大侠帮我翻译一下这篇短小的日语作文··谢谢啦· 谢谢啦··用敬语，

高中生活和大学生活的区别（高校生活と大学生活の违い）
在高中和大学我们都要好好学习，这是肯定的。但是还是有很多区别，比如，高中的大多数时间都是在教室学习，有明确的目标和任务，大学很多时间都是属于自己的自由时间，我们可以选择去玩或者学习。大学我们也可以通过图书馆和电脑学到很多课外的知识，大学我们都比高中有钱了，我们可以买一些自己想买的东西。大学一般都是离开了父母，时常会想念他们。高中我们认识的少，大学我们认识了更多的人，我是我认为高中的友谊更真挚。这就是我认为的高中生活和大学生活的区别。

Answer 1

高校生活と大学生活の违い
私たちは、高校と大学に热心に勉强しようとすることは、肯定的である。（在高中和大学我们都要好好学习，这是肯定的。）
それでも、多くの区别、例えば、高校の大多数の时间は教室で、明确なビジョンと任务を果たすため、大学が多くの时间は自分の自由な时间を选択できる游びや勉强しています。
（但是还是有很多区别，比如，高中的大多数时间都是在教室学习，有明确的目标和任务，大学很多时间都是属于自己的自由时间，我们可以选择去玩或者学习。）
我々もできる大学図书馆やパソコンの多くのことを学び、课外の知识、大学の私达はすべて私たちも、高校よりお金を购入することができ、それぞれ自分の买っているものだった。
（大学我们也可以通过图书馆和电脑学到很多课外的知识，大学我们都比高中有钱了，我们可以买一些自己想买的东西。）
大学は、ほとんどが离れた亲に、时々懐かしみ彼らだった。（大学一般都是离开了父母，时常会想念他们。）
高校の私たちの知っているが少なかったが、大学の知り合いが増えていると、私は私は高校の友好をもっと真剣だ。（高中我们认识的少，大学我们认识了更多的人，我是我认为高中的友谊更真挚。）
これが私はの高校生活と大学生活が异なるのだ。（这就是我认为的高中生活和大学生活的区别。）

我帮你一句句地翻译了。
希望你满意。

Answer 2

高校の生活や大学の生活の违い(高校生活と间违い大学生活の)
私たちは、高校と大学に热心に勉强しようとすることは、肯定的である。それでも、多くの区别、例えば、高校の大多数の时间は教室で、明确なビジョンと任务を果たすため、大学が多くの时间は自分の自由な时间を选択できる游びや勉强しています。我々もできる大学図书馆やパソコンの多くのことを学び、课外の知识、大学の私达はすべて私たちも、高校よりお金を购入することができ、それぞれ自分の买っているものだった。大学は、ほとんどが离れた亲に、时々懐かしみ彼らだった。高校の私たちの知っているが少なかったが、大学の知り合いが増えていると、私は私は高校の友好をもっと真剣だ。これが私はの高校生活と大学生活が异なるのだ。

Answer 3

私たちは、高校と大学に热心に勉强しようとすることは、肯定的である。それでも、多くの区别、例えば、高校の大多数の时间は教室で、明确なビジョンと任务を果たすため、大学が多くの时间は自分の自由な时间を选択できる游びや勉强しています。我々もできる大学図书馆やパソコンの多くのことを学び、课外の知识、大学の私达はすべて私たちも、高校よりお金を购入することができ、それぞれ自分の买っているものだった。大学は、ほとんどが离れた亲に、时々懐かしみ彼らだった。高校の私たちの知っているが少なかったが、大学の知り合いが増えていると、私は私は高校の友好をもっと真剣だ。これが私はの高校生活と大学生活が异なるのだ。