Question

请帮忙翻译一段汉译英，谢谢。

谢谢你的问候，这是我的新的手机号码，旧的电话号码不再使用，但因为还有一些钱没有用完，所以并没有停机，大概今年9月旧的手机号码将会停机。新的手机号码是去年我交我家的固定电话费时免费赠送的，我喜欢这个号码，因此我决定用它。从去年年底我有了新的工作，因为我在去年年底时通过了TC的招聘考试。上个星期我没有在公司，我在外地开供应商质量年会。你还好吗？我也非常想知道关于你的情况，告诉我好吗？
请不要用翻译工具。

Answer 1

Thank you for your greetings, and this is my new mobile phone number, the old phone number is no longer in use, but because there are some money unused, and so did not stop, probably September this year old cell phone number will stop. A new mobile phone number is last year I hand in my free time consuming of fixed telephone, I like this number, so I decided to use it. From the end of last year my new job, and, because I am in the end of last year when the TC recruitment exam through. Last week I not in company, I in the field open supplier quality annual meeting. Are you ok? I also very much like to know about you, tell me?

Answer 2

Thanks for your greetings. This is my new mobile phonenumber, which would instead of the old one. I will not use the new number until charges used up.The reason for me to use it not just loving ,but also it's a gift when I paid for the landline charges last year. I have passed the TC recruitment exams so that I have been one members of TC at the end of last year.I was absent from company last week because I had a annual meeting for suppliers about quality out of town. How are you? Would you mind tell me your news?