Question

求高手帮忙翻译一下下面一段话。谢谢了。英文，不要网上自动翻的。

扬州大学简介：扬州大学坐落于江苏名城-扬州市区内。扬州大学是江苏省属重点综合性大学。学校建有6个国家级特色专业，拥有3个国家级教学团队，29个省品牌特色专业，1个国家级实验教学示范中心，20个中央与地方共建实验室，2个专业的人才培养创新模式被列入国家级实验区，11个省级基础课实验教学示范中心，拥有14门国家精品课程。全校现有普通全日制本科生34620人，各类博、硕士研究生7362人。作为全国首批博士、硕士学位授予单位，学校现有博士后流动站7个，博士点54个，硕士点226个，博、硕士专业学位14种；拥有国家级重点学科2个，国家重点（培育）学科1个，部、省级重点学科11个，部、省级重点（建设）实验室14个，部、省工程技术研究中心、公共技术服务中心、省级研究院10个，1项成果获国家级教学成果二等奖。优良的学术传统、浓郁的文化底蕴、雄厚的科研实力和充满活力的创新机制，推动扬州大学取得一大批具有重大影响的科研成果，社会效益显著，学术影响日益深远。
扬州大学动物科学与技术学院简介：学院历史悠久，办学历史最早可追溯到1902年由近代著名实业家、教育家张謇先生创建的的私立通州师范学校。在冯焕文、张照等老一辈畜牧学家的带领下，经过数代人的艰苦创业，学院综合实力明显增强并位居全国同类院校前列。学院设有动物科学、动物科学（动物营养）、水产养殖学、草业科学3个本科专业和1个专业方向，其中动物科学（含动物营养）专业为江苏省特色专业、江苏省品牌专业建设点，水产养殖学为扬州大学特色专业建设点。
2010年，学院有全日制博硕士研究生（含留学生）、本科生700余名，另有注册在籍继续教育学生700多名。扬州大学第一个学成归国的留学博士生就毕业于动物科学与技术学院。
学院拥有畜牧学一级学科博士学位授予权，有动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料科学 、草业科学、特种经济动物饲养、动物发育生物学、动物生产与环境控制、动物源性食品营养与加工工程、动物与人类的运动比较科学、畜产品安全与环境控制等9个二级学科博士学位授权点。有动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料科学、草业科学、特种经济动物饲养、畜产品安全与环境控制等5个硕士学位授权点和农业推广（养殖）硕士专业学位授予权，并建有畜牧学博士后流动站。畜牧学为江苏省一级重点学科，动物遗传育种与繁殖为国家重点（培育）学科和江苏省重点学科，动物营养与饲料科学、草业科学、特种经济动物饲养为扬州大学重点学科。
学院建有动物遗传繁育与分子设计江苏省重点实验室、江苏省产学研联合培养研究生示范基地，并建有蜜蜂产品研究所、兔业工程研究中心、动物营养与饲料工程技术研究中心（该中心为农业部指定的饲料和饲料添加剂有效性试验机构）、饲料牧草研究开发中心等4个研究室（所）以及饲料厂、实验蜂场、水产温室等科研及成果转化基地。
学院重视科学研究、技术服务和国际交流工作，主持“863计划”、“973计划”、“国家自然科学基金”等科研课题80余项，在研项目总经费2000余万元，在分子标记与动物育种，动物遗传资源评价、保护与利用，数量遗传与动物育种，胚胎生物工程与繁殖和动物发育与遗传工程等研究领域，都取得了一系列创新性、标志性成果。畜禽饲料、蜜蜂产品、扬州鹅等多项成果推广应用后，取得了显著的经济效益和社会效益。学院还与日本、德国等国外科研院所建立了广泛的学术交流和科研合作关系。

Answer 1

扬州大学简介：扬州大学坐落于江苏名城-扬州市区内。
Yangzhou university introduction: located in jiangsu yangzhou university city-in yangzhou city.

扬州大学是江苏省属重点综合性大学。
Yangzhou university is jiangsu provincial focus comprehensive university.

学校建有6个国家级特色专业，拥有3个国家级教学团队，29个省品牌特色专业，1个国家级实验教学示范中心，20个中央与地方共建实验室，2个专业的人才培养创新模式被列入国家级实验区，11个省级基础课实验教学示范中心，拥有14门国家精品课程。
The school has a national features six professional, has three national teaching team, 29 provinces brand characteristic, a national professional experimental teaching demonstration center, 20 of the central government and the local construction, two professional laboratory personnel training innovation mode was listed in the national post, 11 provincial experimental teaching demonstration center of basic course, have 14 door country exquisite course.

全校现有普通全日制本科生34620人，各类博、硕士研究生7362人。
The existing ordinary full-time undergraduate 34620 people, all kinds of bo, master graduate student 7362 people.

作为全国首批博士、硕士学位授予单位，学校现有博士后流动站7个，博士点54个，硕士点226个，博、硕士专业学位14种；
As the first one of the doctor's or master's degree awards unit, the school has the postdoctoral research station 7, meier, a master's degree program is 54 226, bo, the master degree of 14 species;

拥有国家级重点学科2个，国家重点（培育）学科1个，部、省级重点学科11个，部、省级重点（建设）实验室14个，部、省工程技术研究中心、公共技术服务中心、省级研究院10个，1项成果获国家级教学成果二等奖。
Having the key discipline 2, national key (foster) 1, department, the subject of the key subject 11, department, provincial key (construction) laboratory 14, department, province engineering technology research center, public technology service center, provincial institute of 10, 1 achievements were awarded as national teaching achievement prize.

优良的学术传统、浓郁的文化底蕴、雄厚的科研实力和充满活力的创新机制，推动扬州大学取得一大批具有重大影响的科研成果，社会效益显著，学术影响日益深远。
Excellent academic tradition, the rich cultural background, strong scientific research strength and energetic, and promote the innovation mechanism of yangzhou university has a great influence has a large number of the achievements in scientific research, social benefit is remarkable, academic influence is profound.

扬州大学动物科学与技术学院简介：学院历史悠久，办学历史最早可追溯到1902年由近代著名实业家、教育家张謇先生创建的的私立通州师范学校。
Yangzhou university animal science and technology college introduction: college has a long history, history can be traced back to the earliest running in 1902 by a famous modern industrialists and educator Mr Zhang create private tongzhou normal school.

在冯焕文、张照等老一辈畜牧学家的带领下，经过数代人的艰苦创业，学院综合实力明显增强并位居全国同类院校前列。
In FengHuanWen, such as animal husbandry and experts of the older generation picture the lead, after several generations of hard struggle, the comprehensive strength of enhanced obviously and the same colleges in front.

学院设有动物科学、动物科学（动物营养）、水产养殖学、草业科学3个本科专业和1个专业方向，其中动物科学（含动物营养）专业为江苏省特色专业、江苏省品牌专业建设点，水产养殖学为扬州大学特色专业建设点。
The college has three animal science and animal science (animal nutrition), aquaculture, pratacultural science three bachelor's degree and a professional direction, of which animal science (including the animal nutrition) professional for jiangsu province, jiangsu province, jiangsu province professional characteristic brand professional construction point, aquaculture yangzhou university characteristics for professional construction points.

2010年，学院有全日制博硕士研究生（含留学生）、本科生700余名，另有注册在籍继续教育学生700多名。
In 2010, the college has a full-time bo master graduate student (including undergraduate students), more than 700, otherwise the absentee continue to education students registered more than 700.

扬州大学第一个学成归国的留学博士生就毕业于动物科学与技术学院。
Yangzhou university first learn the doctoral graduate study in research in animal science and technology institute.

学院拥有畜牧学一级学科博士学位授予权，有动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料科学 、草业科学、特种经济动物饲养、动物发育生物学、动物生产与环境控制、动物源性食品营养与加工工程、动物与人类的运动比较科学、畜产品安全与环境控制等9个二级学科博士学位授权点。
College has animal husbandry and learn one degree course degree of architecture, dr animal breeding and genetics and breeding, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic animal breeding, animal developmental biology, animal production and environmental control, animal-derived food nutrition and process engineering, animal and human movement more scientific, animal products safety and environmental control and nine secondary discipline doctoral degree authorization centers.

有动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料科学、草业科学、特种经济动物饲养、畜产品安全与环境控制等5个硕士学位授权点和农业推广（养殖）硕士专业学位授予权，并建有畜牧学博士后流动站。
Have the animal breeding and genetics and breeding, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic animals, animal products safety and environmental control, and 5 master's degree authorization centers and agricultural extension (breeding) for the master degree of architecture, and built the animal husbandry and learn the postdoctoral research station.

畜牧学为江苏省一级重点学科，动物遗传育种与繁殖为国家重点（培育）学科和江苏省重点学科，动物营养与饲料科学、草业科学、特种经济动物饲养为扬州大学重点学科。
The animal husbandry and learn to jiangsu province level key discipline, the animal breeding and genetics and breeding as national key (foster) subject and jiangsu province key discipline, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic yangzhou university raised animals for key discipline.

学院建有动物遗传繁育与分子设计江苏省重点实验室、江苏省产学研联合培养研究生示范基地，并建有蜜蜂产品研究所、兔业工程研究中心、动物营养与饲料工程技术研究中心（该中心为农业部指定的饲料和饲料添加剂有效性试验机构）、饲料牧草研究开发中心等4个研究室（所）以及饲料厂、实验蜂场、水产温室等科研及成果转化基地。
College has a genetic breeding animals and molecular design of jiangsu province, jiangsu province, jiangsu province key laboratory research demonstration base of the joint training, graduate students and built the bee product research institute, luzhou engineering research center, animal nutrition and feed engineering technology research center (the center for agriculture department designated feed and feed additive effectiveness test units), feed grasses such as research and development center, four laboratory (have) and feed factory, experimental bees field, the aquatic product research and achievements such as greenhouse base.

学院重视科学研究、技术服务和国际交流工作，主持“863计划”、“973计划”、“国家自然科学基金”等科研课题80余项，在研项目总经费2000余万元，在分子标记与动物育种，动物遗传资源评价、保护与利用，数量遗传与动物育种，胚胎生物工程与繁殖和动物发育与遗传工程等研究领域，都取得了一系列创新性、标志性成果。
Attention of scientific research, technical services and international exchange work, host, "863" plan "973 project", "the national natural science funds" and so on more than 80 items of scientific research, in the research project funds for a total of more than 2000 RMB, molecular markers and animal breeding in genetic resources evaluation, animals, the protection and the use of genetic and animal breeding, quantity, embryonic biological project and breeding and animal development and genetic engineering fields such as research has made a series of innovative, and the symbolic achievements.

畜禽饲料、蜜蜂产品、扬州鹅等多项成果推广应用后，取得了显著的经济效益和社会效益。
Livestock and poultry feed, bee products, yangzhou goose and so on many achievements after application, has obtained the remarkable economic and social benefits.

学院还与日本、德国等国外科研院所建立了广泛的学术交流和科研合作关系。
The school also and Japan, Germany and other foreign scientific research institutions established extensive academic exchanges and the scientific research cooperation relationship

Answer 2

Yangzhou University introduces: Yangzhou University is situated in the Jiangsu famous city - Yangzhou urban district. Yangzhou University is Jiangsu Province is the key Institution of higher education. The school constructs 6 state-level characteristic specialty, has 3 state-level teaching team, 29 province brand characteristic specialty, 1 state-level experiment teaching demonstration center, 20 central committees and the place build the laboratory, 2 specialized personnel training innovation pattern is included the state-level experimental plot, 11 provincial level basic course experiment teaching demonstration center, has 14 national high-quality goods curriculum. Entire school existing ordinary full-time undergraduate student 34620 people, each kind abundant, graduate student 7362 people. As national first batch doctor, the master's degree awards the unit, school existing Post-doctoral flow station 7, doctor 0.54, master 0.226, abundant, master specialized degree 14 kinds; Has state-level professional ethics 2, the country key (cultivation) discipline 1, provincial level professional ethics 11, the provincial level key (construction) laboratory 14, the province engineering technology Research center, the public technical service center, provincial level research institute 10, 1 achievement wins the state-level teaching achievement second prize. The fine academic tradition, the rich cultural inside story, the abundant scientific research strength and the vital innovation mechanism, impel Yangzhou University to obtain one have the major impact achievements in scientific research in large numbers, the social efficiency are remarkable, the academic influence is day by day profound. The Yangzhou University zoological science and the technical institute introduce: The institute history is glorious, the school history might trace most early to 1902 by the modern renowned industrialist, educationalist Mr. Zhang Jian founds the privately established Tong state Normal school. In Feng Huanwen, older generations and so on Zhang Zhao raises livestock under scientist's leadership, undergoes several generation of person's painstaking efforts, the institute synthesizes the strength to strengthen and to be situated the national similar colleges and universities front row obviously. The institute is equipped with the zoological science, the zoological science (animal nutrition), the aquaculture study, the grass industry science 3 undergraduate courses specialized and 1 specialized direction, zoological science (including animal nutrition) specialty for Jiangsu Province characteristic specialty, Jiangsu Province brand specialized construction spot, aquaculture study for Yangzhou University characteristic specialized construction spot. in 2010, the institute has the full-time abundant graduate student (including foreign student), undergraduate student 700, in addition has the registration in nationality continuing education student more than 700. Yangzhou University first study becomes the abroad study postgraduate candidate who repatriates to graduate from the zoological science and the technical institute. The institute has the raising livestock study first-level discipline doctorate gift, has the animal to inherit the breeding and the reproduction, the animal nutrition and the forage science, the grass industry science, special economic animal raising, the animal developmental biology, the animal production and the environmental control, the animal source food nutrition and the processing project, the animal and humanity's movement is quite scientific, the livestock product security and the environmental control and so on 9 second-level discipline doctorate authorization spot. Has the animal to inherit the breeding and the reproduction, the animal nutrition and the forage science, the grass industry science, special economic animal raising, the livestock product security and the environmental control and so on 5 master's degree authorization and the agricultural extension (cultivation) master the specialized degree gift, and constructs the raising livestock study Post-doctoral flow station. Raising livestock study for the Jiangsu Province first-level professional ethics, animal heredity breeding and reproduction for country key (cultivation) discipline and Jiangsu Province professional ethics, animal nutrition and forage science, grass industry science, special economic animal raising for Yangzhou University professional ethics. The institute constructs animal heredity breeding and the member designs the Jiangsu Province key laboratory, Jiangsu Province to produce study grinds trains the graduate student to demonstrate jointly the base, and constructs the honeybee product research institute, the rabbit industry engineering research center, the animal nutrition and the feed engineering technology Research center (this center feed which and feed additive validity experiment organization assigns for Ministry of Agriculture), the fodder grass R&D center and so on 4 laboratories () as well as the feed factory, tests scientific research and the achievement and so on apiary, aquatic product greenhouse transforms the base. The institute takes the scientific research, the technical service and the international communication work, the management “863 plans”, “973 plans”, “the State Natural Sciences Foundation” and so on scientific research topic 80 error terms, is grinding the project total funds 2000 ten thousand Yuan, in the molecular mark and the stockbreeding, the animal genetic resources appraisal, the protection and the use, quantity heredity and the stockbreeding, embryo research areas and so on bio-engineering and reproduction and animal growth and genetic engineering, has obtained a series of innovations, the symbolic achievement. After poultry feed, honeybee product, Yangzhou goose and so on many achievement promotion application, has obtained the remarkable economic efficiency and the social efficiency. The institute with Japan, Germany and so on overseas scientific research courtyard has also established the wide-ranging academic exchanges and the scientific research cooperation.

Answer 3

Yangzhou university introduction: located in jiangsu yangzhou university city-in yangzhou city. Yangzhou university is jiangsu provincial focus comprehensive university. The school has a national features six professional, has three national teaching team, 29 provinces brand characteristic, a national professional experimental teaching demonstration center, 20 of the central government and the local construction, two professional laboratory personnel training innovation mode was listed in the national post, 11 provincial experimental teaching demonstration center of basic course, have 14 door country exquisite course. The existing ordinary full-time undergraduate 34620 people, all kinds of bo, master graduate student 7362 people. As the first one of the doctor's or master's degree awards unit, the school has the postdoctoral research station 7, meier, a master's degree program is 54 226, bo, the master degree of 14 species; Having the key discipline 2, national key (foster) 1, department, the subject of the key subject 11, department, provincial key (construction) laboratory 14, department, province engineering technology research center, public technology service center, provincial institute of 10, 1 achievements were awarded as national teaching achievement prize. Excellent academic tradition, the rich cultural background, strong scientific research strength and energetic, and promote the innovation mechanism of yangzhou university has a great influence has a large number of the achievements in scientific research, social benefit is remarkable, academic influence is profound.

Yangzhou university animal science and technology college introduction: college has a long history, history can be traced back to the earliest running in 1902 by a famous modern industrialists and educator Mr Zhang create private tongzhou normal school. In FengHuanWen, such as animal husbandry and experts of the older generation picture the lead, after several generations of hard struggle, the comprehensive strength of enhanced obviously and the same colleges in front. The college has three animal science and animal science (animal nutrition), aquaculture, pratacultural science three bachelor's degree and a professional direction, of which animal science (including the animal nutrition) professional for jiangsu province, jiangsu province, jiangsu province professional characteristic brand professional construction point, aquaculture yangzhou university characteristics for professional construction points.

In 2010, the college has a full-time bo master graduate student (including undergraduate students), more than 700, otherwise the absentee continue to education students registered more than 700. Yangzhou university first learn the doctoral graduate study in research in animal science and technology institute.

College has animal husbandry and learn one degree course degree of architecture, dr animal breeding and genetics and breeding, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic animal breeding, animal developmental biology, animal production and environmental control, animal-derived food nutrition and process engineering, animal and human movement more scientific, animal products safety and environmental control and nine secondary discipline doctoral degree authorization centers. Have the animal breeding and genetics and breeding, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic animals, animal products safety and environmental control, and 5 master's degree authorization centers and agricultural extension (breeding) for the master degree of architecture, and built the animal husbandry and learn the postdoctoral research station. The animal husbandry and learn to jiangsu province level key discipline, the animal breeding and genetics and breeding as national key (foster) subject and jiangsu province key discipline, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic yangzhou university raised animals for key discipline.

College has a genetic breeding animals and molecular design of jiangsu province, jiangsu province, jiangsu province key laboratory research demonstration base of the joint training, graduate students and built the bee product research institute, luzhou engineering research center, animal nutrition and feed engineering technology research center (the center for agriculture department designated feed and feed additive effectiveness test units), feed grasses such as research and development center, four laboratory (have) and feed factory, experimental bees field, the aquatic product research and achievements such as greenhouse base.

Attention of scientific research, technical services and international exchange work, host, "863" plan "973 project", "the national natural science funds" and so on more than 80 items of scientific research, in the research project funds for a total of more than 2000 RMB, molecular markers and animal breeding in genetic resources evaluation, animals, the protection and the use of genetic and animal breeding, quantity, embryonic biological project and breeding and animal development and genetic engineering fields such as research has made a series of innovative, and the symbolic achievements. Livestock and poultry feed, bee products, yangzhou goose and so on many achievements after application, has obtained the remarkable economic and social benefits. The school also and Japan, Germany and other foreign scientific research institutions established extensive academic exchanges and the scientific research cooperation relationship.

Answer 4

要求太高了吧