Question

想本科毕业后当老师，目前是英语专业翻译方向大二学生，毕业后从事教育的话是考教育部的还是人事部的好？

（有经验者进，转帖什么的就不要了，浪费大家精力，对吧。）
我就想知道对于教师行业来说的话，有没有必要考人事部的，我考翻译证的目的是想平时兼职，一来有证书别人信任高一点，二来通过考证督促自己学习。大家都说人事部的好像是不是要权威点还是怎么的，但是更难，请问我有没有必要考人事部的啊？

Answer 1

我是英语专业的，我现在是教师
对于教师行业来说，俺什么翻译证书都没有，有2个就够了：1.教师资格证；2.专业八级证书。
对于翻译这个行业来说，经验还是最主要的，看你是哪一类的翻译，是口译还是笔译。我认识的几个人平时都做翻译，但是什么证书都没有，关键还是认识一些人，互相介绍罢了。
人事部的翻译主要针对的是外事部门的人，他们要考职称就需要那玩意，但是实用性不强，尽是政治方面的东西。

Answer 2

你说的是翻译资格证水平测试吧，那个想要考最好考人事部的，全国范围内承认，但是很难考上。如果你毕业之后主要职业是想当老师，没有必要考，如果你不是师范学校的就去考教师资格证吧，那个证多用于进大公司或出版社之类的从事专门的翻译工作所要求的

Answer 3

绝对有

Answer 4

我感觉应该，技不压身~