Jane is away on holiday. Oh,is she? Where has she gone?为什么不是Where has she been going?
2个回答
展开全部
has she been going? 是现在完成进行时,表过去某时间正在进行的动作.通常用表持续性的动词.可能现在仍在继续(有一直的意味)
如果用Where has she been going,怎么译呢?
只能表达他一直在去某个地方,且一直没有到达某地. 在逻辑上也说不过去,而go也不是持续性动词.
Where has she gone? 他已去了哪里?
例:
I have been reading the book,我一直在读这本书。
I’ve lived been living here since 1988,自1988年以来我就一直住在这儿
如果用Where has she been going,怎么译呢?
只能表达他一直在去某个地方,且一直没有到达某地. 在逻辑上也说不过去,而go也不是持续性动词.
Where has she gone? 他已去了哪里?
例:
I have been reading the book,我一直在读这本书。
I’ve lived been living here since 1988,自1988年以来我就一直住在这儿
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询