Question

高手 帮帮忙呀 帮我把下面这个翻译成法语一下下嘛 我的期末考试 谢谢哦

每个人都有自己的梦想，我也不例外。我想通过自己的努力变成一个有钱人，然后带着这些钱周游世界；我想赏尽天下美景，尝遍天下美食；如果能开一个冰淇淋店，那最好不过了；我还想用我的钱和爱心来帮助需要帮助的人们。总之，在未来的日子里，我要做我自己想做的事情，因为对我来说，每天都能做自己喜欢的事，那就是最幸福的生活。也许这听起来有点像在做白日梦，但是我想说它不是。虽然我还只是一个普通的大学生，但是我内心充满了激情与力量。每一天我都在为我的梦想而努力。我相信，只要不断努力，不断前进，我的梦想就会变成现实。就像那首歌里唱的一样：“我知道，我的未来不是梦。”

拜托拜托啦。感激涕零啊。merci merci merci

Answer 1

Chacun a son propre rêve, moi aussi. Je voudrais devenir un rich avec mes mains et puis faire un voyage dans le monde entièr en utilisant l'argent que je gagne.; J' espére jouir de tous les jolies paysages et déguster tous les bon plats dans le monde. Rien n'est mieux qu'avoir une boutique de crème glace. J'ai aussi envie d'aider ceux qui sont en troubles avec mes argents et mon coeur. À un mot, je vais faire ce que je veux à l'avenir, parce que pour moi, la vie comme ça est la meilleure. Peut-être,ça a l'air d'illusion,mais je crois qu'il se réalisera.Bien que je ne sois qu'un moyen étudiant, mon coeur est plein de passion et de force et je s'efforce tous les jours de réaliser mon rêve. Je suis convincu que mon rêve sera en réel pourvu que je ne cesse pas de faire des efforces et d'avancer. Comme une chanson chante:"Je sais que mon avenir n'est pas un rêve.
自己翻得，不怎么样，参考下吧

Answer 2

Chacun a son propre rêve, moi aussi.Je veux devenir rich avec mes efforts.Et puis je ferras un voyage dans le monde entièr avec mon argent; J' espére jouir de tous les jolies paysages et déguster tous les bons plats. Rien n'est mieux que d'avoir une boutique de crème glace. J'ai aussi envie d'aider ceux qui sont en troubles avec mon argent et mon coeur. À un mot, je vais faire ce que je veux à l'avenir, parce que pour moi, la vie où je peux faire ce que je veux est la meilleure. ça se peut avoir l'air d'illusion,mais je veux dire que ce ne l'est pas.Bien que je ne sois qu'un étudiant simple, mon coeur est plein de passion et d'énergie. Tous les jours，je s'efforce de réaliser mon rêve. Je suis convincu que mon rêve sera en réel pourvu que je ne cesse de faire des efforces et d'avancer. Comme une chanson chante:"Je sais que mon avenir n'est pas un rêve.

Answer 3

Chacun a ses propres rêves, je ne fais pas exception. Je pense que par leurs propres efforts pour devenir un homme riche, a ensuite pris l'argent partout dans le monde, je voudrais faire le tour de faire le beau monde, manger la nourriture du monde; si elle est capable d'ouvrir un magasin de crème glacée, et que de mieux en mieux, je voudrais profiter de mon argent et l'amour pour aider les gens dans le besoin. En bref, à l'avenir, je veux faire mon propre truc, parce que pour moi, tous les jours font leur truc préféré, c'est la vie la plus heureuse. Peut-être que cela sonne un peu comme la rêverie, mais je dirais qu'il n'est pas. Même si je suis juste un étudiant ordinaire, mais mon cœur est plein de passion et de puissance. Chaque jour, je rêve pour mes efforts. Je crois que tant que les efforts en cours pour aller de l'avant en permanence, mon rêve deviendra réalité. Comme pour chanter cette chanson: «Je sais que mon avenir n'est pas un rêve."
法语的！不满意的话可以提出！

追问

这个我都会。。我不要软件翻译的