Question

对什么东西着迷用英语怎么说？

比如对电脑很着迷，I am fascinated about computer? 中间的介词 用什么比较合适，with或about可不可以？

Answer 1

对……着迷英语：be fascinated with 

在英语中，对某物着迷的短语为be fascinated with，为固定搭配，其中动词fascinate的含义为使着迷，使神魂颠倒。

be fascinated后面只可以接介词with，不可以换成about。with后面可以接某物，表示对什么东西着迷，也可以接人，表示对某人着迷。

例句：

1、I have always been fascinated with what makes people tick and what makes them do what they do. 

我一直着迷于是什么让人们一往如常，又是什么驱使他们做着这些事。

2、From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family. 

从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。

扩展资料

词汇解析

fascinate

读音：英 ['fæsɪneɪt]  美 ['fæsə'net] 

vt. 使着迷，使神魂颠倒

vi. 入迷

[ 过去式 fascinated 过去分词 fascinated 现在分词 fascinating ]

例句：Although the design of these homes is not that spectacular, buildings by architects like Gropius fascinate me with their clean lines and gigantic proportions. 

尽管这些住宅的设计并不壮观，像格罗皮乌斯这种建筑大师的作品吸引了我，它们往往拥有干净的线条和巨大的比例。

Answer 2

介词用with更好，be fascinated with...
但是be addicted to...最能表达着迷的意思
或者be into...
I'm addicted to computer.
I'm into computer.
I'm crazy about computer.
希望我的回答能给您带来帮助。

Answer 3

What's crazy about something?
重点词汇释义
什么
what
东西
thing; creature; east and west; from east to west
着迷
be fascinated; be captivated; get sth. on the brain; be potty about; captivation

Answer 4

Be fascinated about, Be addicted to

Answer 5

Be fascinated about, Be addicted to