Question

汉译英求答案

显然，这是我最不想做的一件事情。（evident）

杭州西湖的美景给我留下了非常深刻的印象。（impression）

每次你想放弃的时候，提醒你自己你周围的人们都在关心着你。（every time。。。）

每个人都可以对这个世界产生巨大的影响。（make a difference）

昨天我正要送女儿去幼儿园，这时我的一个朋友顺道来看我了。（be about to。。。when。。。）

Answer 1

显然，这是我最不想做的一件事情。（evident）
It is evident that this is the last thing (that) I want to do.
杭州西湖的美景给我留下了非常深刻的印象。（impression）
The beautiful scenery of Hangzhou's West Lake give s me a very deep impression.
每次你想放弃的时候，提醒你自己你周围的人们都在关心着你。（every time。。。）
Every time you want to give up,just remind yourself that evryone around you is concerned about you.
每个人都可以对这个世界产生巨大的影响。（make a difference）
Everyone can make a big difference to this world.
昨天我正要送女儿去幼儿园，这时我的一个朋友顺道来看我了。（be about to。。。when。。。）
I was about to take my daughter to the kindergarten when a friend of mine dropped in on me.

Answer 2

evidently, this is my most don't want to do a thing ，
The beauty of the west lake in hangzhou I left a deep impression 。
Every time you want to give up, to your own people around you are concerned about you 。
Everyone to this world can make a difference。
Yesterday I was about to send my daughter to the kindergarten, then one of my friends stopped by to see me 。

Answer 3

Obviously, this is my most don't want to do a thing

The beauty of the west lake in hangzhou I left a deep impression.

Every time you want to give up, to your own people around you are concerned about you.

Everyone to this world can have a huge impact

Yesterday I was about to send my daughter to the kindergarten, then one of my friends stopped by to see me.