工作室,名字叫做五定格,翻译成什么英语

组建了一个工作室,名字叫做五定格,以前的英语直译成NoFocusstudio,觉得直译得很差,而且focus英文意思英文意思:焦点,现在在产品中代表优秀,连起来就是不优秀... 组建了一个工作室,名字叫做五定格,以前的英语直译成No Focus studio,觉得直译得很差,而且focus英文意思英文意思: 焦点,现在在产品中代表优秀,连起来就是不优秀的工作室。郁闷啊,谁能起个好的英语名字,最好是谐音的新单词,好听点的。要我多少分都给!
工作室主要是做摄影摄像跟广告设计的,名字最好是一个新单词组成
展开
 我来答
ps我知道
2011-06-12 · TA获得超过1979个赞
知道小有建树答主
回答量:496
采纳率:0%
帮助的人:170万
展开全部
我想的这个名字绝对一级棒!一定要加分啊! 楼主看过《Prison Break》(越狱),在欧美红的发紫的电视剧;“Prison breaker”即“越狱者”,这个词在欧美的地位不亚于咱们的“神马”。 再一点,“定格”的标准翻译是“freeze-frame”,相信楼主英语不差,其中的味道应该能有所体会。 所以,贵工作室为何不叫“Freeze-frame Breaker”! breaker直译是“打破者”,即“定格的打破者”,就是无定格! 既模仿了Prison breaker(定格和监狱是不是有相通之处?),另一方面,缩写“FFB”也帅呆了!跟“FBI”有一拼! 加……分!
钋苍
2011-06-12 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:34.9万
展开全部
Five frames
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-06-12
展开全部
Style endless
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liuyanlu000
2011-06-12
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ad focus style
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
坦率又恬然灬小鲤0
2011-06-12 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:28万
展开全部
five-angle shots studio 或者all-angle shots studio
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dRizZlE86
2011-06-16 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:58.9万
展开全部
Matrix no.5
或者
5 . matrix 咋样??
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式