Question

翻译一下

1.子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？”
2。欲与大叔，臣请事之。若弗与，则请除之。
3.一箪食，一豆兰羹，弗得则死。

Answer 1

标准翻译： 1.孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？” 2.如果你想把一切给大叔（即共叔段），我请求允许我去服侍他了；如果你不给他，就请求你把他除掉。 3.一碗米饭，一盅肉汤，得到这些就能活下去，得不到便饿死。

Answer 2

1.孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”
2.如果您想把国家交给大叔，就请允许我去侍奉他;如果不给，就请除掉他。
3.一筐饭，一碗汤，得到就能活，得不到就饿死。

Answer 3

孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”

Answer 4