Question

艾薇儿let go歌词

中英对照的

Answer 1

Hey, yea, ohoh (3x)嘿...耶...
I’ve only got 3 dollars left in my hands,我手中只有三元钱，
I walk down the sidewalk as I pass a dirty man,我沿着人行道而下 就像个过路的流浪汉,
walk up the staircase that leads to my hotel.游走在通往旅馆的楼梯间。
I’m living in at a fancy hotel, yea yea...我住在一个奢侈的宅邸，耶...
then I’ll go up to my room,然后 我将前往我的房间，
fixate on what’s the deal关注着一切将如何安排
I’m alone again我再次孤单一人
then I will crawl into the bed,然后 我会爬上床
and call you up to tell you off . 叫醒你 并让你离开。
Cause I’m on my own, would you leave me alone起因于我自己 但愿你给我一些独处的空间
before I lose my mind在我丧失理智之前
because you lied and so did I因为你撒谎 我也一样
Oh oh oh, would you cry-y-y哦 哦 哦，你想恳求吗？
If I let you go tonight 即使我让你今晚就走
If I let you go tonight即使我让你今晚就走
yea, yea, let go耶，耶，离开
Hey, yea, oh oh耶...
I’ll probably wake up a little sad , 我或许醒来有些忧伤，
but then I’ll get up and let go of it all instead但那之后我会起床 忘记一切忧伤
because really it’s not worth it ！因为 那些真是不值当！
to get in a mess over him ...结束他 那一切混乱...
to bother get stressed over him ...叫醒他 结束那紧张...
so I’ll just go on with my life因此 我会继续这样的生活
and fixate on everything else but you关注其他的事 除了你
yea I’ll just go on with my life耶... 我会继续这样的生活
I have no reason to please you anymore我再也不是你的开心果
'Cause I’m on my own, would you leave me alone起因于我自己 但愿你给我一些独处的空间
before I lose my mind在我丧失理智之前
because you lied and so did I因为你撒谎 我也一样
Oh oh oh, would you cry-y-y哦 哦 哦，你想恳求吗？
if I let you go tonight 即使我让你今晚就走
if I let you go tonight 即使我让你今晚就走
So find you way(adv.) out of my sight你彻底消失 在我的视野里
I know it’s hard, it’s tough to laugh .我知道这真的很难，那是勉强地微笑。
It’s all messed up, don’t play this game！那真是混乱一团，不要再继续这种游戏！
Cause I’m on my own, would you leave me alone起因于我自己 但愿你给我一些独处的空间
before I lose my mind在我丧失理智之前
because you lied and so did I因为你撒谎 我也一样
Oh oh oh, would you cry-y-y哦 哦 哦，你想恳求吗？
If I let you go tonight 即使我让你今晚就走
Cause I’m on my own, would you leave me alone起因于我自己 但愿你给我一些独处的空间
before I lose my mind在我丧失理智之前
because you lied and so did I因为你撒谎 我也一样
Oh oh oh, would you cry-y-y哦 哦 哦，你想恳求吗？
If I let you go tonight 即使我让你今晚就走
If I let you go tonight即使我让你今晚就走

Answer 2

Let Go
Hey, yea, ohoh (3x)

I've only got 3 dollars left in my hands,
I walk down the sidewalk as I pass a dirty man
walk up the staircase that leads to my hotel
I'm living in at a fancy hotel, yeayea
then I'll go up to my room
fixate on what's the deal
I'm alone again
then I will crawl into the bed,
and call you up to tell you off

[Chorus]
'Cause I'm on my own, would you leave me alone
before I lose my mind
because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y
if I let you go tonight if I let you go tonight
yea, yea, let go

Hey, yea, ohoh

I'll probably wake up a little sad
but then I'll get up and let go of it all instead
because really it's not worth it
to get in a mess over him
to bother get stressed over him
so I'll just go on with my life
and fixate on everything else but you
yea I'll just go on with my life
I have no reason to please you anymore

'Cause I'm on my own, would you leave me alone
before I lose my mind
because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y
if I let you go tonight if I let you go

So find you way out of my sight
I know it's hard, it's tough to laugh
it's all messed up, don't play this game

[Chorus] 2x

Yea, yea
getting stressed over you
getting messed over you

是不是？
喜欢恋爱
实在疲劳
分手一刻
不够量度
今天醒觉爱已完场
原来没有戏再补

爱过你留低这印记
痛过了泪水都收起
没有余力再来恨你
仍在挂念你

旧照片留起
放于找不到的笔记
纵使心中虽很想你
愈想你
其实未会有转机
再别自欺
痛的感觉亦有限期
今天方醒觉
而我
留不住你

爱过你全屋都有你
已够我回忆不伤悲
没有余力再来恨你
曾被你嫌弃

别为难自己
纵得不到爱的福气
但不等于不可想你
至少我
从未害怕爱不起
我要留起
这一屋里愉快忆记
真的很足够
谁要缠绕着你

共你这年几
每天充满愉快忆记
纵使心中虽很想你
愈想你
其实未会有转机
再别自欺
痛的感觉亦有限期
感激当中的
男友
曾经是你