Question

李清照的如梦令全文

Answer 1

　　《如梦令》（1）李清照 　　常记溪亭日暮， 　　沉醉不知归路。 　　兴尽晚回舟， 　　误入藕花深处。 　　争渡，争渡， 　　惊起一滩鸥鹭。 　　今译： 　　经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，迷醉那种快乐而不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，但是却错误地划进了莲花塘的深处。抢着划呀，划，却惊得这满滩的白鸥和白鹭都飞起来了。 　　《如梦令》（2）李清照 　　昨夜雨疏风骤②， 　　浓睡不消残酒③。 　　试问卷帘人④， 　　却道海棠依旧。 　　知否？知否？ 　　应是绿肥红瘦⑤。 　　【注释】 　　①选自《漱玉集》。李清照（1084~约1151），号易安居士。济南（今山东济南市）人。宋代著名女词人。 　　②雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。 　　③浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡，酣睡。 　　④卷帘人：有学者认为此指正在卷帘的侍女。 　　⑤绿肥红瘦：指绿叶繁茂，花朵凋零。绿肥：指枝叶茂盛。红瘦：谓花朵稀少。 　　此调原名《忆仙姿》，相传为后唐庄宗自度曲，因词中叠言“如梦，如梦”，故改为今名。又名《宴桃源》。单调，三十三字，仄韵。　 　　【译文】 　　昨夜雨点稀疏，晚风急猛。虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试着问那卷帘的侍女，她却回答说，海棠花依旧那样美丽。 知道吗？知道吗？应该是绿叶繁茂，红花凋零。 　　

Answer 2

如梦令·常记溪亭日暮 ·李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

Answer 3

如梦令
李清照
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否， 知否，
应是绿肥红瘦。

Answer 4

《如梦令》（1）李清照
　　常记溪亭日暮， 　　沉醉不知归路。 　　兴尽晚回舟， 　　误入藕花深处。 　　争渡，争渡， 　　惊起一滩鸥鹭。
《如梦令》（2）李清照
　　昨夜雨疏风骤②， 　　浓睡不消残酒③。 　　试问卷帘人④， 　　却道海棠依旧。 　　知否？知否？ 　　应是绿肥红瘦⑤。