请帮忙翻译几个单词，谢谢！
.帮我查一下,总工程师:财物部.董事长.总经理.技术开发部.会议室.化验室.业物部.男/女洗手间.浴室.食堂.餐厅.门卫.帮忙翻译一下...
.帮我查一下,总工程师:财物部.董事长.总经理.技术开发部.会议室.化验室.业物部.男/女洗手间.浴室.食堂.餐厅.门卫.帮忙翻译一下
展开
1个回答
展开全部
总工程师:General Engineer/Chief Engineer
财物部：Finance Department
董事长：Chairman
总经理：General Manager
技术开发部：Technology Development Department
会议室：Meeting Room/ Conference Room
化验室：Laboratory
业物部：Operation Department/ Department of Operartions
男/女洗手间：Toilet for man/woman
浴室：Bathroom
食堂：Dinning Hall/Canteens
餐厅：Restaurant
门卫：Guard
根据各个公司或者国家的习惯不同一种职位有不同的叫法，而且在中国不论是翻译过来的，还是自己确定的职位都存在这样的情况。另外，如果是标志语言可能平常的书面语言不太一样。如no smoking和don't smoke.
财物部：Finance Department
董事长：Chairman
总经理：General Manager
技术开发部：Technology Development Department
会议室：Meeting Room/ Conference Room
化验室：Laboratory
业物部：Operation Department/ Department of Operartions
男/女洗手间：Toilet for man/woman
浴室：Bathroom
食堂：Dinning Hall/Canteens
餐厅：Restaurant
门卫：Guard
根据各个公司或者国家的习惯不同一种职位有不同的叫法，而且在中国不论是翻译过来的，还是自己确定的职位都存在这样的情况。另外，如果是标志语言可能平常的书面语言不太一样。如no smoking和don't smoke.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
