Question

谁能帮我翻译一下（日语）？

日本语があまりよくわからないのですね

さざんかさんの絵　　私は　とても好きですよ

これからも　なかよくしてくださいね
还有……

这个：

マイピク解除します。
事情があって、さざんかさんを解除しなければならなくて。
あと、私より年下www
ブクマとかしてくれないのか。
私の作品を気に入ってくれた人としか関わらない事にしてるのと
事情があるので解除します。

気を悪くしないでください。
であ。

Answer 1

日本语があまりよくわからないのですね：
不太懂日语啊

さざんかさんの絵　　私は　とても好きですよ：
我特别喜欢山茶花先生/女士的画哦

これからも　なかよくしてくださいね：
望以后关系也一直这么好

能力有限，不好意思哦

Answer 2

日本语があまりよくわからないのですね
我不太懂日语呢。
さざんかさんの絵　　私は　とても好きですよ
我特别喜欢山茶花先生（女士）的画呢。
これからも　なかよくしてくださいね
让我们从此成为好朋友吧。

Answer 3

不知道为什么
翻译了半天
貌似提交失败了

Answer 4

哇！！！看起来好难哦，你是怎么找到的？？？

Answer 5

哇！！！看起来好难哦，你是怎么找到的？？？