Question

日企面试该怎么说（日语）

模拟面试的场景。工作岗位：日语翻译
需要的内容：自我介绍及想应聘的工作岗位（日语翻译）；
为什么希望来这个公司；
我有什么优点，能为公司带来什么利益
（麻烦用日语帮我写写看）在线等

Answer 1

初（はじ）めまして、通訳応募者（つうやくおうぼしゃ）の○○○です。よろしくおねがいします。仆（ぼく）は○○○学院卒（○○○そつ）で、日本语（にほんご）専门（せんもん）です。英语（えいご）も一时期（いちじき）勉强（べんきょう）しましたので、少（すこ）しは喋（しゃべ）れます。大学（だいがく）の时（とき）结构（けっこう）顽张（がんば）りましたので、本専门（ほんせんもん）なりの躾（しつ）けはもっていると思（おも）います。実家（じっか）は○○○市（さ○○○し）で、今年（ことし）○○○歳（さい）です。バスケットボール、ビリヤード、将棋（しょうぎ）と书道（しょどう）が趣味（しゅみ）で、偶々（たまたま）サッカーもやります。
志望动机（しぼうどうき）を简単（かんたん）に申し上（もうしあ）げますと、御社（おんしゃ）の方（ほう）が设立歴（せつりつれき）も长（なが）く、世间的（せけんてき）な知名度（ちめいど）もあります。なにより安定（あんてい）しているが大きな魅力（みりょく）を感（かん）ましたし、自分（自分）も并（あわ）せて成长（せいちょう）できるところであると思（おも）いまして応募（おうぼ）にまいりました。
ご覧（らん）のとおり仆（ぼく）は明（あか）るい性格（せいかく）で真面目（まじめ）です。又（また）、チームワークが一番大事（いちばんだいじ）だと思（おも）う人间（にんげん）ですので、会社（かいしゃ）の为（ため）なら存分（ぞんぶん）に顽张（がんば）る自信（じしん）を持（も）ってます。
以上、よろしくおねがいします 。

里面的内容你可以适当更改下。想起来的就这么多。不知道对你有没有帮助。希望你期末考试得个高分。。

Answer 2

去日企面试，气势很重要。
那些鬼子其实很好伺候，你强势了，他们就怕你了。
偶尔谦虚下，但在自己认为很有自信的方面，一定要突出下。
还有一定要表现出你很想进的样子，他们会认为你很精神，很好。

Answer 3

这你都不会 还要当翻译你开玩笑呢吧

追问

是期末考试啦。模拟看到没。才大二呢

Answer 4

你连这简单的都不会 应试个P啊~~

追问

期末考试啦...哎...