Question

旋风管家剧场版的名字是什么意思？

这名字看上去还挺严肃的……
啊拉？我给忘了叫什么了，大家就在百度这里查一下吧，好像是一首歌的名字……
还有咱们中国什么时候能看啊？《动新DVD》（动感新势力）上会有《魔法老师》和《旋风管家》剧场版的光盘吗？（其实我不是很关注魔法老师的，原来都没听说过）

Answer 1

就我目前拿到的资料来看。

管家的剧场版的名字是：HEAVEN IS A PLACE EARCH。初看意思是“人间天堂”，实际上日方不是这么翻译的哦，再第310话，下面有注释日文，根据日文的直接翻译，这个标题应该翻译为：乐园就在这里。这个名字比较符合日本官方的翻译。
剧场版一般是不会出现小雅的，正在翻译开场的一小段漫画草稿，也就是大小姐太热了，乱丢西瓜皮，然后管家帮忙捡起后擦净大小姐的手，接着就是剧场版开始了。

日本8/27日公映，咱们中国的话，一般半年左右以后就能看到，具体日期，等官方公布DVD的发售日期就可以了。

至于动感新时代？你说新势力啊？我不知道，我只买新时代，呵呵。不过应该是有光盘的，不过也至少要等日本发售了DVD才行。

追问

你咋知道那么多嘞？
还有在网上不能早点看吗？

追答

呵呵，因为我翻译这部作品的呀。
网上一般不能早点看到的，除非有人到日本电影院去录制枪版，不过枪版的话就质量很低了，毕竟摄像头拍摄，而且也不一定会有人做枪版的字幕。
一般还是要等DVD发售后网上才有的，然后快点的话1~2天就会有字幕出来，然后就能下载来看了。

追问

强大！你是那个翻译组的？我喜欢澄空学园~
不过我看摄像头拍的也没关系……目前就是想知道剧情……
似乎看图片来制作公司好像变了，眼睛不一样。
还有你知道第三季具体制作时间吗？

追答

我是翻译管家漫画的，不是动画恩。sumisora是很好的字幕组，呵呵。
剧情的话，目前在公映前还不能下定论说是什么内容，一般来说，应该是去郊游什么的，反正和暑假郊游差不多吧，http://hiphotos.baidu.com/%B0%B5%D3%B0%D6%AE%D3%F0%D2%ED/pic/item/4d66f90120e09a4a738b653c.jpg 你可以看看这个。
制作公司是变了，不是第二季的j.c.staff，制作公司为Manglobe，最出名的是只有神知道的世界。
至于你说3rd的制作时间，这个官方没有公布，在第320话时，篇头有说，如果剧场版不叫座的话，可能会取消3rd的制作，虽然我个人觉得这可能是个玩笑啦，毕竟过去作者在音泉接受录制的时候透露，会做3rd的

Answer 2

我也不知道 一，二季太好笑了 我对中国动漫界好失望... 唯一上的了台的就只有秦时明月

Answer 3

剧场版作品名称《旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》。

Answer 4

《旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》
HEAVEN IS A PLACE ON EARTH的意思是户外天堂是一个地方在地球上
歌词是

当夜幕降临下跌
i等你
和你来靠近
和世界的活着
与健全的孩子
对街外
当您走进房间
卡莱尔贝琳达
你拉我在结束和我们开始动议
我们正在纺纱与星级以上
和你解除我，在一个波的爱情...
户外，宝贝，你知道是什么值得一提的呢？
户外天堂是一个地方在地球上
他们说，在天堂爱至上
我们将尽量天堂的地方，地球上
户外天堂是一个地方在地球上
当我觉得单
i达到为您
当我失去了在海上
我听到你的声音
它带有我
在这个世界上，我们才刚刚开始
了解奇迹的生活
婴儿我恐怕前
但现在我一点儿都不害怕了
户外，宝贝，你知道是什么值得一提的呢？
户外天堂是一个地方在地球上
他们说，在天堂爱至上
我们将尽量天堂的地方，地球上
户外天堂是一个地方在地球上天堂是一个地方在地球上

户外，宝贝，你知道是什么值得一提的呢？
户外天堂是一个地方在地球上
他们说，在天堂爱至上
我们将尽量天堂的地方，地球上
户外天堂是一个地方在地球上

当夜幕降临下跌
i等你
和你来靠近
和世界的活着
与健全的孩子
对街外
当您走进房间
你拉我在结束和我们开始动议
我们正在纺纱与星级以上
和你解除我，在一个波的爱情...
户外，宝贝，你知道是什么值得一提的呢？
户外天堂是一个地方在地球上
他们说，在天堂爱至上
我们将尽量天堂的地方，地球上
户外天堂是一个地方在地球上

当我觉得单
i达到为您
你给我回家
当我失去了在海上
我听到你的声音
它带有我

在这个世界上，我们才刚刚开始
了解奇迹的生活
婴儿我恐怕前
但现在我一点儿都不害怕了
户外，宝贝，你知道是什么值得一提的呢？
户外天堂是一个地方在地球上
他们说，在天堂爱至上
我们将尽量天堂的地方，地球上
户外天堂是一个地方在地球上

在这个世界上，我们才刚刚开始
了解奇迹的生活
婴儿我恐怕前
但现在我一点儿都不害怕了

户外，宝贝，你知道是什么值得一提的呢？
户外天堂是一个地方在地球上
他们说，在天堂爱至上
我们将尽量天堂的地方，地球上
户外天堂是一个地方在地球上
户外天堂是一个地方在地球上
户外天堂是一个地方在地球上
户外天堂是一个地方在地球上
户外天堂是一个地方在地球上
户外天堂是一个地方在地球上

我个人认为意思是“人间天堂”反正小飒几乎也是活在人间天堂。希望有小雅出场。