Question

麻烦英语高手帮我翻译一下！！！

我英语很差 最近系里要搞英语座谈会
麻烦大家帮我翻译下面这段话 谢了！！

很高兴今天能站在这里
我想谈一下大学一年来的感受
记得我第一次来这所大学的时候，是在上个暑假，当时就对这个学校比较失望，我没想到学校会这么偏僻，这么小。
初到大学的时候，不怎么适应，主要是觉得很无聊，整天没什么事做，更不用说学习，完全跟高中不一样。
我发现班上的同学很少有人花很多时间在学习上，完全没有学习氛围。
但经过这近一年时间后，我觉得我们班是一个非常有活力的班级，每个人都很棒，也很佩服某些同学，全班同学就像兄弟姐妹一样。
现在同学们把更多的时间放在学习上，我这个人很懒，以前根本没把时间放在学习上面，每天只知道上网，但现在我也一定会好好学习，特别是英语方面。
我相信大家一定能坚持下去，学更多的知识。
还有近一个月就期末考试了，相信大家一定能取得好的成绩，希望到了下学期，你们都能过英语四级和英语六级。
我真的很荣幸能在这个班，真的很高兴能够认识你们每一个人。

Answer 1

Very pleased today to be standing here I would like to talk about this university, to remember the feeling the first time I came to this university, in the last summer, when the school on the right rather disappointed, I did not expect schools so remote, so small. The beginning of the university, mediocre adaptation, the main opinion is very boring, nothing to do and all day long, not to mention learning, not exactly the same high school. I found classmates few people spend a lot of time learning, not learning atmosphere. But after nearly a year of time, I think we are in a very dynamic class, everyone was terrific. also admire some of the students, all classmates like brothers and sisters. Now students spend more time on learning, I pretty lazy person, it is not before time on the study above, I only know that the Internet daily, but now I will certainly study hard, especially English. I think we will certainly be able to continue learning more knowledge. Nearly a month on the final examination, I believe we can certainly achieve good results in the hope that the next semester, You can cross four English and English 6. I am really honored to be in this class, it was very pleased to be able to recognize every one of you.

Answer 2

Very pleased today to be standing here I would like to talk about this university, to remember the feeling the first time I came to this university, in the last summer, when the school on the right rather disappointed, I did not expect schools so remote, so small. The beginning of the university, mediocre adaptation, the main opinion is very boring, nothing to do and all day long, not to mention learning, not exactly the same high school. I found classmates few people spend a lot of time learning, not learning atmosphere. But after nearly a year of time, I think we are in a very dynamic class, everyone was terrific. also admire some of the students, all classmates like brothers and sisters.
The classmates put more time on the study now, my this person is very lazy, diding not put time at all before at study the top, know to get to the Internet only everyday, but now I also will certainly like the study, especially English aspect.
I believe that everyone can certainly insist bottom go to, learn more knowledge.
Still have a month final, believe that everyone can certainly obtain the good result, hoping next semester, you can lead six classes of four classes and Englishs of English.
I am really honored to be in this class, it was very pleased to be able to recognize every one of you.

Answer 3

I am glad to be here.
I want to talk about the experience of my college life.
I remember the first time I came to this university. It was the last summer vacation. I was disappointed about this university. I never thought that it would be that far and small.
I was not used to the university life at the very beginning. Basically, it was boring. I had nothing to do all day, which was very different from high school.
I found that very few classmates spend their time on studying. There was no atmosphere of learning.
But after nearly a year, I found my class a very active one. Everybody is great. And I admire some of them too. Everybody in the class is like my brother or sister.
Now my classmates spend more time on studying. But I am pretty lazy. I never spend time on learning in the past. All I know is surfing online. But from now on, I will study hard, especially studying English.
I believe that everyone can keep up, learning more knowledge.
The final exam is coming in a month. I believe that everyone can perform well in it. I hope all of you can pass 4th and 6th level of English exams next term.
It's really a honor for me to be in this class and I am very happy to know you all.

Answer 4

Very happy today can stand here
I want to talk one feeling of the in the last years of university
Remember I come to time of this university for the first time, is in the last summer vacation, at that time to this school more disappointment, I had never thought the school and would be so strange, so small.
Beginning time of university, not how to adapt, mainly is to feel very boring, the matter of the nothing important all day long does, saying nothing of the study, completely different from senior high school.
I discover the classmate of the class few someone spend the plenty of time on the study, did not study the atmosphere completely.
But pass by after this be close to one year, I feel that our class is a very vigorous class, everybody is all very good, also admiring some classmates very much, a classmate is like the brothers sister.
The classmates put more time on the study now, my this person is very lazy, diding not put time at all before at study the top, know to get to the Internet only everyday, but now I also will certainly like the study, especially English aspect.
I believe that everyone can certainly insist bottom go to, learn more knowledge.
Still have a month final, believe that everyone can certainly obtain the good result, hoping next semester, you can lead six classes of four classes and Englishs of English.
I really be honored the ability very much in this class, really very happy can know your each person.

Answer 5

Very pleased today to be standing here I would like to talk about this university, to remember the feeling the first time I came to this university, in the last summer, when the school on the right rather disappointed, I did not expect schools so remote, so small. The beginning of the university, mediocre adaptation, the main opinion is very boring, nothing to do and all day long, not to mention learning, not exactly the same high school. I found classmates few people spend a lot of time learning, not learning atmosphere. But after nearly a year of time, I think we are in a very dynamic class, everyone was terrific. also admire some of the students, all classmates like brothers and sisters. Now students spend more time on learning, I pretty lazy person, it is not before time on the study above, I only know that the Internet daily, but now I will certainly study hard, especially English. I think we will certainly be able to continue learning more knowledge. Nearly a month on the final examination, I believe we can certainly achieve good results in the hope that the next semester, You can cross four English and English 6.