求翻译!!!!!!!!

论文摘要近年来,尽管农村教师的队伍不断扩大,但农村教师,尤其是中青年优秀教师的流失现象依然严重。首先指出农村教师流失一般分为显性状态(从事教学的合格教师直接流出教育界)、... 论文摘要
近年来,尽管农村教师的队伍不断扩大,但农村教师,尤其是中青年优秀教师的流失现象依然严重。首先指出农村教师流失一般分为显性状态(从事教学的合格教师直接流出教育界)、中间状态(拿工资而不上班的人员)和隐形状态(“在其位,不谋其政”的一部分老师)。其次分析从农村教师福利待遇差、生活条件苦、工作环境差、农村教师社会地位及教师威信的下降等原因导致农村教师的流失,而农村教师的流失严重制约了当前农村教育发展。最后针对农村教师的流失现象提出了待遇留人、事业留人及感情留人等对策。
农村教师 流失 城乡教育差距
还有这几个关键词的翻译
展开
 我来答
沧海月明之杜鹃啼血
2011-06-13 · TA获得超过2609个赞
知道小有建树答主
回答量:1029
采纳率:0%
帮助的人:328万
展开全部
In recent years, the rural teachers team is growing rapidly, however, rural teachers, especially the loss phenomenon of good young teachers is still serious. First, the loss of rural teachers is generally divided into the dominant state (in the direct outflow of qualified teachers teaching in the education sector), the intermediate state (rather than salaried staff to work) and the invisible status ("In its place, did not do their political" part of the teacher). Second, benefits of teachers from rural poor living conditions of the suffering, poor working conditions, social status of teachers and teachers in rural areas the decline in prestige and other causes the loss of rural teachers, rural teachers, the loss of serious constraints on the current development of rural education. Finally, the loss of the phenomenon of rural teachers pay and conditions put forward, cause to people and feelings to people such as countermeasures.

农村教师 Rural Teachers
流失 Loss
城乡教育差距 Educational gap between urban and rural areas
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不伦不类圣骑士
2011-06-12
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:7.5万
展开全部
In recent years, despite the growing ranks of rural teachers, rural teachers, particularly young phenomenon of the loss of good teachers is still serious. First, that the loss of rural teachers are generally divided into the dominant state (in the direct outflow of qualified teachers teaching in the education sector), the intermediate state (rather than salaried staff to work) and the invisible status ("In its place, did not do their political" part of the teacher). Second, benefits of teachers from rural poor living conditions of the suffering, poor working conditions, social status of teachers and teachers in rural areas the decline in prestige and other causes the loss of rural teachers, rural teachers, the loss of serious constraints on the current development of rural education. Finally, the loss of the phenomenon of rural teachers pay and conditions put forward, cause to people and feelings to people such as countermeasures.

农村教师 Rural Teachers
流失 Loss
城乡教育差距 Educational gap between urban and rural areas
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
htte233
2011-06-12 · TA获得超过266个赞
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:12.9万
展开全部
The paper

In recent years, although rural teachers team continues to expand, but rural teachers, especially young and middle-aged excellent teachers of the loss of the phenomenon is still serious. First of all that rural teachers to quit generally fall into the dominant status (engaged in the teaching of qualified teachers from education), direct intermediate state (a salary and don't go to work personnel) and invisible (" in its place, not interfere in its government is part of the teacher). Second analysis of rural teachers from welfare sent, and living conditions, the working environment is bad, the bitter teachers in rural social status and prestige of the decline in teachers cause the loss of rural teachers, and the loss of rural teachers have restricted the development of rural education. Finally, according to the loss of rural teachers phenomenon to attract and puts forward the treatment and career advancement opportunities to attract countermeasures, such as the feelings.
农村教师Rural teachers 流失loss城乡教育差距Education gap between urban and rural
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
9522702258
2011-06-12
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
In recent years, although rural teachers team continues to expand, but rural teachers, especially young and middle-aged excellent teachers of the loss of the phenomenon is still serious. First of all that rural teachers to quit generally fall into the dominant status (engaged in the teaching of qualified teachers from education), direct intermediate state (a salary and don't go to work personnel) and invisible (" in its place, not interfere in its government is part of the teacher). Second analysis of rural teachers from welfare sent, and living conditions, the working environment is bad, the bitter teachers in rural social status and prestige of the decline in teachers cause the loss of rural teachers, and the loss of rural teachers have restricted the development of rural education. Finally, according to the loss of rural teachers phenomenon to attract and puts forward the treatment and career advancement opportunities to attract countermeasures, such as the feelings.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式