Question

求助 翻译成英文 谢谢

我住宿酒店大部分的原因是因为公司的商务活动，房费都由公司来支付，我选择InterContinental Hotels，成为你们的会员，那是因为看到了InterContinental Hotels的宣传广告，每次消费都可以享受积分并用来兑换产品和礼物，积分永远有效······

前些日子，我曾经两次使用我的积分兑换HAIER Gift Certificate.，没想到 竟然都出现了问题，难道所谓的积分兑换礼品，不过是虚幻的肥皂泡吗？很失望 我准备放弃了。

However,在priorityclub客服中心的服务人员 热情与耐心协助下，上个周末，前两次兑换的礼券竟然全部收到了。

昨天 是我的夫人的生日 我使用兑换回来的海尔礼券 轻松的就购买到了我妻子中意的商品 送给了妻子 给她一个惊喜 妻子很开心 生日也过的很高兴

我还会继续选择洲际酒店 并向我身边的同事及朋友推荐洲际酒店，告诉他们 我选择入住InterContinental Hotels的原因，InterContinental Hotels不但能提供奢华的客房 温馨的服务 增加2个选择入住InterContinental Hotels的理由：
1 InterContinental Hotels的积分兑换服务是一个 让客人充分信任的 积分兑换奖励制度。
2 兑换的时候遇到难题的时候 来自priorityclub客服中心的很多专业 热情 有耐心的服务人员会为你解决难题 他们都很优秀。
I are really appreciating your enthusiasm and patience.。

Answer 1

The reason that I chose to live in the hotel was because of the business from my company,the cost was also covered by the company.
I chose InterContinental Hotels and became one of your VIPs because I was interested in the advertisement you made about
the reward points which can be used to exchange for gifts and the point is permanent available......

A few days ago,I used my reward points to exchange HAIER Gift Certificate twice but unexpectely they were all not
as good as I thought.So I was so disappointed by the gifts you promise to give us and I was ready to give up the hope
purchasing anything from your shop.

However,I received 2 Gift Cards last weekend,of the gifts I exchanged before under the great help of the stuff from PriorityClub.

Yesterday,it was my wife's birthday,I used the Gift Cards easily to get the goods that my wife was fancy and I gave it to her as a
surprise for her birthday and she was very happy and we had a great birthday party.

I will insist to choose to live in the InterContinental Hotels and I will recommend it to my friends and tell them the reason I made this decision.
InterContinental Hotels cannot provide the best room and the best service but I can replace them with two positive reasons:
1.The offer of reward points from InterContinental Hotels is a trustful offer.
2. The stuff from Priority Club will supply you the best help with passion for you when you under the trouble,they are gorgeous.

I am really appreciate to your enthusiasm and patience.

呼~~终于搞定了，翻译了10分钟，绝对纯手工打造。希望可以报道您，谢谢！
不好意思，有几个小错误，改了一下，见笑了！

Answer 2

这长还不给分。