“天命玄鸟,降而生商”这句诗是什么意思?
意思是传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契,契是商朝始祖。
出自先秦的《商颂·玄鸟》,原文如下:
天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。
白话译文:
天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命成汤,征伐天下安四边。
昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙,成汤遗业能承担。
龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。开拓疆域达四海。
四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕。殷受天命人称善,百样福禄都占全。
扩展资料:
《商颂·玄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是宋君祭祀商代祖先殷高宗武丁的颂歌。全诗一章,共二十二句,通篇写商的“受天命”治国,写得渊源古老,神性庄严,感情纯真,气势雄壮。
从文学角度看,此诗成功地应用了对比、顶真、叠字等修辞手法,结构严谨,脉络清晰,其成熟性令人惊奇。
先写神圣的祖先诞生和伟大的商汤立国,目的是衬托武丁中兴的大业,以先王的不朽功业与武丁之中兴事业相比并,更显出武丁中兴事业之盛美。
“宅殷土芒芒”毕竟虚空,不及“邦畿千里”之实在;“正域彼四方”只是商汤征伐四方事业的开始,而武丁时却是“肇域彼四海”,四夷来归,疆域至广。这看似重复的语句,却有根本上的差别,其妙用令人啧啧叹赏。
诗中“武丁孙子”,重复一遍形成转折,这是颂歌转折的关键,把中心转到了“武丁”身上,并表明了武丁是伟大的商汤后裔,中心开花,承上启下,结构上极其整饬。
最后几句中,“四海来假,来假祁祁”顶针与叠字修辞并用,以补充说明四方朝贡觐见之众多,渲染武丁中兴事业之成功,也有曲终奏雅、画龙点睛之效。此外全诗善以数字作点染,“四方”、“九有”、“十乘”、“千里”、“四海”、“百禄”云云,各尽其妙。
参考资料来源:百度百科-商颂·玄鸟
“天命玄鸟,降而生商”的意思是天帝发令给神燕,生契建商降人间。句中的玄鸟是指黑色的燕子。传说有戎氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契,契建商。此句出自《诗经·商颂·玄鸟》,原文如下:
天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。尚志先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。景员维河,殷受命咸宜,百禄是何。
白话译文:
天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命成汤,征伐天下安四边。
昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙,成汤遗业成能担。
龙骑大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。开拓疆域达四海。
四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕。殷受天命人称善,百祥福禄都占全。
扩展资料:
“天命玄鸟,降而生商”是《诗经》里的一句诗,记述了一个十分古老的传说。据说,帝喾的次妃简狄是有戎氏的女儿,与别人外出洗澡时看到了一枚鸟蛋,简狄吞下去后,怀孕剩下了契。
契就是商的始祖。这个传说说明,在商人的始祖出生前,商人部落还处于母系氏族公社阶段,所以,契只知道自己母亲而不知道自己的生身父亲。
从契开始,商族进入父系制,契可能是这个父系族的第一位大酋长,也可能是这个氏族社会第一个历史阶段。从母系制到父系制是男性生殖崇拜而转化来的。
参考资料:百度百科-天命玄鸟
1、“天命玄鸟,降而生商。”意思是天帝发令给神燕,生契建商降人间。
2、出处:《商颂·玄鸟》诗经,此诗是宋君祭祀商代祖先殷高宗武丁的颂歌。
天命玄鸟,降而生商。
宅殷土芒芒,古帝命武汤。
正域彼四方,方命厥后,奄有九有。
3、译文:
天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。
当时天帝命成汤,征伐天下安四边。昭告部落各首领,九州土地商占遍。
扩展资料
《商颂·玄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是宋君祭祀商代祖先殷高宗武丁的颂歌。全诗一章,共二十二句,通篇写商的“受天命”治国,写得渊源古老,神性庄严,感情纯真,气势雄壮。
从文学角度看,此诗成功地应用了对比、顶真、叠字等修辞手法,结构严谨,脉络清晰,其成熟性令人惊奇。先写神圣的祖先诞生和伟大的商汤立国,目的是衬托武丁中兴的大业,以先王的不朽功业与武丁之中兴事业相比并,更显出武丁中兴事业之盛美。
参考资料来源:百度百科—商颂·玄鸟
天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。
出处:
《诗经》-商颂-玄鸟
天命玄鸟,
降而生商,宅殷土芒芒。
古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。
商之先后,
受命不殆,在武丁孙子。
武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。
邦畿千里,
维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。
景员维河。
殷受命咸宜,百禄是何。
译文:天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命成汤,征伐天下安四边。昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙,成汤遗业能承担。
龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。开拓疆域达四海,四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕,殷受天命人称善,百样福禄都占全。
扩展资料:
内容介绍:
1、“玄鸟”选自《诗经》商颂,本诗主要写成汤及子孙建国拓疆之事。商之始祖名契一帝喾族生活在燕山地区,燕山因此得名。传说,帝喾的妃子在濡水(今滦河)洗浴时,吃了玄鸟(燕子)卵,生契。这充分证明滦河一带是商族祖先生活的地方,同时也证明滦河历史之悠久。
2、这是殷商后代宋国祭祀其祖先武丁的乐歌。而“天命玄鸟,降而生商”则是关于商的起源的最珍贵的早期文献资料。传说中商的祖先契是其母有娀氏之女吞下燕卵之后生下的。
《史记·殷本纪》:“殷契,母曰简狄,有娀氏之女。……三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。”上古典籍中对此传说有相当多的记载。
3、传世的晚商青铜器《玄鸟妇壶》上有“玄鸟妇”三字合书的铭文,其含义表明作此壶者系以玄鸟为图腾的妇人。玄鸟是商部族的崇拜图腾,“天命玄鸟”的传说正是原始商部族的起源神话。从文化人类学角度审视这一神话,可发现它作为一种原型,有其典型意义。
参考资料:百度百科-商颂
帝喾的次妃简狄是有戎氏的女儿,与别人外出洗澡时看到一枚鸟蛋,简狄吞下去后,怀孕生下了契,契就是商人的始祖。 “玄鸟”是古人对燕子的称呼,因燕子通体黑色,故名“玄鸟”。
以貌取名,简单朴素。当时,玄鸟、凤都是指燕子。 关于“玄鸟”,上古传说中有“玄鸟生商”的故事
原文出自《诗经·商颂·玄鸟》:“天命玄鸟,降而生商。”郑玄笺说:“天使鳦下而生商者,谓鳦遗卵,娀氏之女简狄吞之而生契。”
春分时节,燕子筑巢生子,商人以为燕子来临便是繁殖的好日子,于是,在燕子来临的仲春之时,夫妻双双赴郊外旷野之地,举行求子祭祀活动,这个时期所孕之子,谓之“玄鸟所生”。又据《礼记·月令》载:“仲春三月,玄鸟至。”汉代郑玄注:“玄鸟,燕也。”
扩展资料:
这两句话出自先秦时期的《诗经·商颂·玄鸟》,原文内容:
天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。
译文:天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命成汤,征伐天下安四边。昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。
武丁确是好裔孙,成汤遗业能承担。龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。开拓疆域达四海,四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕,殷受天命人称善,百样福禄都占全。
参考资料:百度百科-玄鸟