Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了，请不要机器翻译了，拜托了

梅子成熟的时候，雨水特别多，俗称“梅雨”，我不喜欢梅雨季节，南京的梅雨季节也到来了，今天天气开始变的阴沉沉的，非常闷热，到处都是湿漉漉的，心情也开始忧郁起来了，非常不舒服，据气象预报说，这一周都是阴雨天气，真烦啊~~，
有点想念阳光了！真希望梅雨季节快点结束啊

Answer 1

梅（うめ）が成熟（せいじゅく）するとき、雨（あめ）がよく降（ふ）るので、「梅雨（つゆ）」と呼（よ）ばれています。梅雨の季节（きせつ）が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙（くも）ってきて、蒸（む）し暑くて、どこもじめじめしています。心もじめじめしてきて、気持（きも）ちがよくないです。天気予报によると、この一周间全部昙ったり降ったりするそうです。いやですね。
阳光（ようこう）が懐かしいなあ。梅雨が早く终ればいいですね。
不好意思，不知道楼主日语什么水平，所以大多汉字后面都注上了假名，不要见怪

Answer 2

梅が熟成した顷、雨が多く、いわゆる「梅雨」の季节。いよいよこの南京にも梅雨がやってきた。今日の天気は昙り、异常に暑くてあちこちじめじめするから、気分も郁々と悪くなってきた。予报によるとこの1周间雨の日が続くそうで、まじうっとしい～～
太阳が懐かしく思い始めた！梅雨の季节早く终わったらいいなあ～

Answer 3

梅子の成熟したとき、雨水が特に多く、俗称「梅雨」ですが、好きで梅雨が明け、南京の梅雨の季节がやってきましたが、今日は天気が変わり始めたどんよりとした、とても蒸し暑くて、あちこちのじめじめしたのでは、気分はさえから忧郁になり、とても気分が悪くて、気象予报によると、今周はいずれも雨が、あきらめてキャー、
　　ちょっと懐かしみ日差しになりました!梅雨が早く终结してもらいたいですね

Answer 4

梅の実が熟し溃れる时期に、雨がとても多くて、「つゆ」と言います。梅雨季节が好きではありません。南京も梅雨に入りました。今日から、郁陶しくなり、蒸し暑くて、どこもじめじめしています。気持ちが郁忧になり、苦しいです。気象予报によりますと、この一周间はずっと雨が続けるそうで、いやですね。阳光を懐かしく思っています。早く梅雨明けしてもらいたい。

Answer 5

梅が熟した时に、雨がいっぱい降ります。梅雨と言います。私はそうが嫌いだ。今、南京の梅雨の季节になります。天気がいつも暗くて、蒸し暑くて、どこでもじめじめしている。だから、気持ちが段々悪くなります。嫌いな。天気予报によると、今周はいずれも、雨だった。本当にうるさい。
晴天が懐かしく思います。梅雨がは早く终えってもらいたい。