Question

紧急求救，英语翻译！

一共有10个题目需要翻译，要在明天晚上前翻译出来。请各位高手帮忙翻译下，拜托了！

1、有一种理论，把对目的语的敏感性视作语言学习中最重要的因素之一。
2、为帮助学生学习英语，图书馆已决定将英语原版电影出租给他们。
3、一到周末，如果有一家商店贴出减价广告，其他许多商店，无论大小，都会跟着贴出更多的大减价的招贴。
4、当某一语言中的一些不符合语法的表达方式流行于社会时，这些表达方式往往会逐渐地被公众所接受。
5、这家企业倒闭，并不是因为资金缺乏而是因为管理不善。
6、广告通常以突出所宣传的产品或服务来招揽顾客。
7、有人争辩说，我们应当抑制语言变化的速度，否则我们可能会每隔20年就得学习一种新的语言。
8、我很感谢他，因为每当我学习遇到困难时，他总是来帮助我。
9、要改变这个厂的经济情况得花大力气。
10、那些主张语言纯净花的人是为了保护他们的文化而保护语言。
上述几题是研究生英语教材上的题目。要准确点的,在线翻译的那些都不行啊!希望高手帮帮忙!

Answer 1

1, there is a theory, and the sensitivity of the target language as a language-learning the most important factor.

2, in order to help students learn English, the library has decided to English original movies were rented to them.

3, a weekend, if a store advertisements posted price, many other shops, regardless of their size, More will follow the posted price of the bills.

4, when a language is not consistent with the syntax of expression prevalent in society, These expressions tend to be gradually accepted by the public.

5, the closure of this enterprise, not because of lack of funds but because of poor management.

6, advertisements are usually publicity to highlight the products or services to attract customers.

7, it is argued that, we should inhibit the rate of language change, Otherwise, we may have to once every 20 to learn a new language.

8, I am very grateful to him, because whenever I learn from the difficulties encountered, he would always help me.

9, it is necessary to change the economic situation of the plant will have to spend a great effort.

10, those who advocate pure language of flowers is in order to protect their culture and language protection.

Answer 2

1、Some one kind of theory, regards to the goal language sensitivity does in the language study one of most important factors.

2、In order to help the student to study English, the library had decided hires English first edition movie gives they.

3、One to weekend, if has a store to paste the price reduction advertisement, other many stores, regardless of the size, can with paste more white sales the handbill poster notice.

4、When in some language some do not tally the grammar expression way is popular in the society, these expression way often can gradually by the public accept.

5、This family business failure, is not but because the fund lacks is because manages bad.

6、The advertisement usually by highlights the product or the service which propagandizes gathers the customer.

7、Some people argue that, we must suppress the language change the speed, each otherwise we possibly can 20 years on study one new language.

8、I thank him very much, when because I study encounters the difficulty, he always helps me.

9、Must change this factory the economical situation to make the big effort.

10、These position language pure flower's person is in order to protect their culture to protect the language.

我译得好辛苦哦 希望楼主采纳！≯.≮ⅱ

Answer 3

1. One theory refers to the sensitivity to the target language as being one of the most important factors in language learning.
2. In order to help students in their study of English, the library has decided to lease the original edition of English films.
3.On weekends, if one shop puts up discount notices, other shops, big or small,will come up with more discount notices.
4.When some ungrammatical expressions become prevalent in society, they will gradually become accepted by the public.
5. The closing of the company was not caused by a shortage of capital but by management deficiency.
6.Advertisements usually highlight the product or service they advertise to attract customers.
7.It is argued that we should withhold the speed of language change, otherwise we may have to learn a new language every 20 years.
8.I am grateful to him because every time I encounter difficulties in my study he would help me.
9. It will take great pains to improve/change the financial situation of the factory.
10.Those who advocate the purification of a language protect the language for the sake of their culture.