
【悬赏】请英语高手帮忙分析下这几个句子成分。悬赏~~~
如:[3]例句:Thisisapropertyofaninformationsystemwherebyitsavailability,reliability,comple...
如:[3] 例句:This is a property of an information system whereby its availability, reliability, completeness and promptness are assured.
分析:句中whereby前是主句。whereby为关系副词,引导定语从句,相当于by which,意为靠那个,凭那个,借以。
译文:服务完整性。这是信息系统的一个特性,以保证信息系统具有有效性、可靠性、完整性和敏捷性。
例句:Personal computer users must periodically make back-ups of data using different back-up tools (such as diskettes, magnetic tape, removable hard drives, etc.)and store them in a safe location.
分析:
译文:
[5] 例句:This way, viral attack can be avoided or the use of Trojan Horse by the unscrupulous to steal data can be thwarted.
分析:
译文:
[6] 例句:Passwords and names of users of databases and application programs must be kept confidential.
分析:
译文: 展开
分析:句中whereby前是主句。whereby为关系副词,引导定语从句,相当于by which,意为靠那个,凭那个,借以。
译文:服务完整性。这是信息系统的一个特性,以保证信息系统具有有效性、可靠性、完整性和敏捷性。
例句:Personal computer users must periodically make back-ups of data using different back-up tools (such as diskettes, magnetic tape, removable hard drives, etc.)and store them in a safe location.
分析:
译文:
[5] 例句:This way, viral attack can be avoided or the use of Trojan Horse by the unscrupulous to steal data can be thwarted.
分析:
译文:
[6] 例句:Passwords and names of users of databases and application programs must be kept confidential.
分析:
译文: 展开
展开全部
4 a must 之前主语,must +make 谓语,后面是宾语。using之后是现在分词做方式状语
b 私人电脑用户应定期用不同备份工具进行数据备份(工具有磁盘 ,磁带,可移动硬盘,等等)并将其储存在安全位置。
5 a this way 状语 canbe 之前是主语 can be avoided 是被动语态 ,后面 or 引导一个分句
b 这样一来,虚拟攻击可被避免,用来无耻盗窃数据的木马的使用可被挫败
6 a must 之前主语 其中of 后面是介词短语做后置定语 must be 谓语 kept 表语 被动语态,confidential形容词作主语补足语
b 数据库和应用程序的通行证和应用应保密
b 私人电脑用户应定期用不同备份工具进行数据备份(工具有磁盘 ,磁带,可移动硬盘,等等)并将其储存在安全位置。
5 a this way 状语 canbe 之前是主语 can be avoided 是被动语态 ,后面 or 引导一个分句
b 这样一来,虚拟攻击可被避免,用来无耻盗窃数据的木马的使用可被挫败
6 a must 之前主语 其中of 后面是介词短语做后置定语 must be 谓语 kept 表语 被动语态,confidential形容词作主语补足语
b 数据库和应用程序的通行证和应用应保密
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询